¿Qué significa sorpassare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sorpassare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sorpassare en Italiano.
La palabra sorpassare en Italiano significa superar, sobrepasar, aventajar, aventajar a, aventajar, adelantarse, rebasar, pasar a, adelantar a, sobrepasar a, superar, adelantamiento, adelantar, tomarle la delantera a, sobrepasar, sobrepasar, superar, ganarle a, alcanzar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sorpassare
superar, sobrepasar, aventajarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La velocità dell'auto superava quella di ogni veicolo che Lydia aveva posseduto prima. La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad. |
aventajar averbo transitivo o transitivo pronominale |
aventajar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
adelantarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) È pericoloso sorpassare in prossimità di un incrocio. Es peligroso adelantarse en una esquina. |
rebasarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La macchina da corsa ha superato l'avversario all'ultimo minuto e ha vinto la gara. El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. |
pasar a, adelantar a, sobrepasar averbo transitivo o transitivo pronominale La macchina in testa si spense e tutte le altre macchine la superarono. |
superar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas. |
adelantamientoverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È piuttosto comune che i veicoli si sorpassino nelle superstrade trafficate. El adelantamiento de vehículos es muy común en las autopistas. |
adelantarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La macchina rossa sta sorpassando quella blu. |
tomarle la delantera a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ha corso più velocemente e ha superato sua sorella poco prima che arrivassero alla macchina. Corrió más rápido y adelantó a su hermana justo cuando llegaban al auto. |
sobrepasarverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Kelly Holmes ha appena sorpassato Hasna Benhassi. Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. |
sobrepasarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
superar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ganarle a(figurato: nella vita) L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali. La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. |
alcanzarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia ha cercato di superare i ladri in fuga. La policía intentó alcanzar a los ladrones en fuga. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sorpassare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sorpassare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.