¿Qué significa sécurité en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra sécurité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sécurité en Francés.
La palabra sécurité en Francés significa seguridad, seguridad, seguro, seguro, agente de seguridad, permiso de ciclomotor, cinturón de seguridad, calzado de seguridad, consejo de seguridad interior, distancia de seguridad, sana distancia, red de seguridad, chaleco de seguridad, guardarraíl, número del seguro social, por seguridad, perímetro de seguridad, uso del cinturón de seguridad, detector de metales, cubierto por el seguro social, sentirse seguro, seguridad alimentaria, seguridad del empleo, seguro de niños, seguridad vial, Seguro Social, stock de seguridad, triángulo de señalización. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sécurité
seguridadnom féminin (absence de danger) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette procédure de contrôle avant mise en marche est là pour s'assurer de la sécurité de l'attraction. Este procedimiento de control previo al encendido tiene como objetivo garantizar la seguridad de la atracción. |
seguridadnom féminin (service d'ordre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les agents de la sécurité sont assez nombreux dans l'usine. Los agentes de seguridad abundan en la fábrica. |
seguronom féminin (dispositif préventif) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La portière de la voiture a une sécurité enfants. La puerta del auto cuenta con un seguro para niños. |
seguronom féminin (armement (dispositif bloquant un fonctionnement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En temps normal, une arme doit toujours avoir sa sécurité activée. En situaciones de normalidad, un arma siempre debe tener el seguro activado. |
agente de seguridadnom masculin (employé chargé de surveiller) |
permiso de ciclomotornom masculin (France (permis pour petites cylindrées) (ES) Le brevet de sécurité routière permet de conduire de petites motos et des voiturettes. |
cinturón de seguridadnom féminin (sangle de protection) Dans l'avion il faut attacher sa ceinture de sécurité. En el avión hay que abrocharse el cinturón de seguridad. |
calzado de seguridadnom féminin (chaussure de protection) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les ouvriers de chantier sont tenus de porter des chaussures de sécurité. |
consejo de seguridad interiornom masculin (France (structure interministérielle) |
distancia de seguridadnom féminin (écart de sûreté) (seguridad vial, prevención de riesgos) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Sur l'autoroute, il faut respecter les distances de sécurité. |
sana distancianom féminin (périmètre de sûreté sanitaire) (prevención sanitaria) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
red de seguridadnom masculin (filet de protection anti-chute) |
chaleco de seguridadnom masculin (habit fluorescent pour être vu) |
guardarraílnom féminin (barrière pour bas-côté de la route) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
número del seguro socialnom masculin (France (numéro national d'identification) |
por seguridad
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
perímetro de seguridadnom masculin (zone à accès restreint) |
uso del cinturón de seguridadnom masculin (utilisation de la ceinture) Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers d'un véhicule. |
detector de metalesnom masculin (dispositif anti-armes) |
cubierto por el seguro sociallocution adjectivale (France (couvert par l'assurance maladie) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sentirse seguro(penser ne rien risquer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
seguridad alimentarianom féminin (accès assuré à la nourriture) Certains pays ne sont pas encore en sécurité alimentaire. |
seguridad del empleonom féminin (travail garanti sans licenciement) Les syndicats se battent pour la sécurité de l'emploi. |
seguro de niñosnom féminin (blocage de porte arrière) |
seguridad vialnom féminin (protection des usagers de la route) |
Seguro Socialnom féminin (France (système d'assurance publique) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En France, la sécurité sociale prend en charge une bonne partie des dépenses de santé, gères les retraites de base et assure certaines prestations familiales en collectant des taxes sur les entreprises. |
stock de seguridadnom masculin (stock d'avance) |
triángulo de señalizaciónnom masculin (panneau de panne automobile) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sécurité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de sécurité
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.