¿Qué significa semaine en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra semaine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar semaine en Francés.
La palabra semaine en Francés significa semana, días de semana, semana, ¡Hasta la semana que viene!, ¡Buen fin de semana!, ¡Buen fin de semana!, el día + [día de la semana], al final de la semana, el [+ día] de la semana que viene, el [+ día] de la otra semana, el [+ día] de la semana entrante, en semana, entre semana, final de la semana, fin de semana, día entre semana, día de entre semana, la semana pasada, aplazar a la semana que viene, aplazar hasta la semana que viene, cuando las ranas críen pelo, cada, vendedor de poca monta, vivir el día a día. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra semaine
semananom féminin (sept jours consécutifs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une semaine va du lundi au dimanche inclus. Una semana abarca desde el lunes hasta el domingo inclusive. |
días de semananom féminin (jours ouvrés) Ce train ne circule qu'en semaine. Ese tren solo circula entre semana. |
semananom féminin (heures travaillées) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) En France, la semaine de travail est de 35 heures. En Francia, la semana laboral es de 35 horas. |
¡Hasta la semana que viene!interjection (revoyons-nous la semaine prochaine) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Nous avons terminé. Merci et à la semaine prochaine ! —Ya terminamos. ¡Gracias y hasta la semana que viene! |
¡Buen fin de semana!interjection (passez un bon jeudi, vendredi) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Je serai en congé demain jeudi alors bonne fin de semaine. |
¡Buen fin de semana!interjection (Can (passez un bon samedi, dimanche) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Vous partez demain ? Alors, bonne fin de semaine ! |
el día + [día de la semana]locution adverbiale (durant, au cours de la journée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Vous devriez recevoir ce colis dans la journée de jeudi. |
al final de la semana
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
el [+ día] de la semana que viene, el [+ día] de la otra semana, el [+ día] de la semana entrantelocution adverbiale (qui suit le prochain) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Non, on ne se voit pas ce jeudi mais jeudi en huit. No, no nos vemos este jueves, sino de este jueves al otro. |
en semana, entre semanalocution adverbiale (du lundi au vendredi) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
final de la semana(últimos días) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
fin de semananom féminin (Can (week-end : samedi, dimanche) Aaron a invité tous ses amis à une fête cette fin de semaine. |
día entre semana, día de entre semananom masculin (lundi à vendredi) Le week-end, en général, je ne suis pas chez moi mais on pourrait se voir un jour en semaine. |
la semana pasada
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
aplazar a la semana que viene, aplazar hasta la semana que vieneverbe transitif (différer d'une semaine) Nous n'aurons pas le temps de boucler ce dossier cette semaine, remettons cela à la semaine prochaine. |
cuando las ranas críen pelonom féminin (semaine non travaillée) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
cada(fréquence : chaque) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Le club se réunit tous les lundis. El club se reúne cada lunes. |
vendedor de poca montanom masculin (vendeur sans ambition) (peyorativo) On trouve de nombreux vendeurs à la petite semaine dans le métro. |
vivir el día a díalocution verbale (vivre au jour le jour) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Après son licenciement, il a commencé à vivre à la petite semaine. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de semaine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de semaine
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.