¿Qué significa sconvolgere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sconvolgere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sconvolgere en Italiano.
La palabra sconvolgere en Italiano significa enloquecer, horrorizar, revolucionar, afectar, estremecer, ofender, perturbar, poner los pelos de punta, horrorizar, desconcertar, molestar, anonadar, desconcertar a, desconcertar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sconvolgere
enloquecer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock. Los años de abuso de drogas han enloquecido al músico de rock. |
horrorizar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. No quiero horrorizarte, pero hubo un accidente. |
revolucionarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La terribile notizia sconvolse il suo mondo. Las terribles noticias revolucionaron su mundo. |
afectarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
estremecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Questa cattiva notizia la sconvolgerà. La mala noticia la conmocionará. |
ofender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. Cuando el senador se quitó los pantalones, escandalizó a toda la asamblea. |
perturbar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere. Sus palabras la perturbaron y ella empezó a llorar. |
poner los pelos de punta(per lo spavento o lo shock) (horror, figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
horrorizar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. |
desconcertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
molestarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'ha turbato con il suo comportamento. Ella lo molestó con sus acciones. |
anonadarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato. La noticia de que su jefe había renunciado lo dejó pasmado. |
desconcertar a
La notizia della morte del fratello lasciò completamente di stucco Evie. Las noticias sobre la muerte de su hermano desconcertaron a Evie. |
desconcertar a
La domanda ha lasciato di stucco tutti i presenti. La pregunta desconcertó a todos los que estaban en la sala. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sconvolgere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sconvolgere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.