¿Qué significa scontrarsi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra scontrarsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scontrarsi en Italiano.

La palabra scontrarsi en Italiano significa chocar, tener un enfrentamiento con, chocar, chocar, chocar, chocar, dar guerra, dar la batalla, estrellarse, chocar, enfrentarse, pelear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scontrarsi

chocar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le due auto da corsa scivolarono sulla macchia d'olio e si scontrarono.

Los dos coches de carreras pisaron la mancha de aceite y chocaron.

tener un enfrentamiento con

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Martedì sono rimasti uccisi tre soldati quando le forze di sicurezza si sono scontrate con i separatisti.

Tres soldados murieron el martes cuando las fuerzas de seguridad tuvieron un enfrentamiento con los separatistas.

chocar

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales.

chocar

(figurato) (culturas)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

chocar

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (encontrarse con violencia)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le macchine che correvano forte si sono scontrate con un grande botto.

Los carros que corrían a toda velocidad chocaron con un fuerte estrépito.

chocar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le loro teste si sono scontrate.

Sus cabezas se chocaron.

dar guerra, dar la batalla

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (discutere animatamente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quando gli argomenti sono scottanti ci si scontra sempre molto animatamente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.

estrellarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Si manejas muy rápido te vas a estrellar.

chocar

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Due auto si sono scontrate stamattina. Stando al verbale, l'autobus si è schiantato ad alta velocità contro il muro.

De acuerdo con el informe, el autobús chocó con la pared a gran velocidad.

enfrentarse

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati.

Muchos hombres murieron cuando se enfrentaron los dos ejércitos.

pelear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scontrarsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de scontrarsi

¿Qué significa affrontare en Italiano?

¿Qué significa confrontare en Italiano?

¿Qué significa fare i conti en Italiano?