¿Qué significa scintilla en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra scintilla en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scintilla en Italiano.

La palabra scintilla en Italiano significa chispa, chispa, chispa, una chispa de, centellear, chispear, destellar, parpadear, relucir, brillar, brillar, relucir, destellar, brillar, resplandecer, brillar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scintilla

chispa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'incendio è stato causato da una scintilla dal fuoco.
El incendio comenzó con una chispa del fuego.

chispa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tony unì insieme i due fili creando una scintilla.
Tony juntó los dos cables y salió chispa.

chispa

sostantivo femminile (figurato: causa, ispirazione) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'arresto del manifestante fu la scintilla che scatenò un movimento globale.
El arresto del manifestante fue la chispa que empezó el movimiento global.

una chispa de

(figurato) (figurado)

Natalie non aveva mai mostrato alcuna traccia di entusiasmo per l'hobby di John.
Natalia nunca había mostrado una chispa de entusiasmo por el pasatiempo de Juan.

centellear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

chispear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Rachel echó el tronco al fuego y chispeó.

destellar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La luz del sol destelló del capote del coche.

parpadear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Era una notte limpida e le stelle scintillavano.
Era una noche clara y las estrellas parpadeaban.

relucir

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
L'edifico in vetro splendeva al sole.
El edificio de cristal relucía al sol.

brillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
La luce scintillava sull'acqua.
La luz brillaba sobre el agua.

brillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.
El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

relucir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Guarda come brilla la sua collana alla luce.
Mira cómo reluce su collar a la luz.

destellar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

brillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

resplandecer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
I lustrini sul vestito di Linda luccicavano mentre ballava.
Las lentejuelas del vestido de Linda resplandecían mientras bailaba.

brillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.
Los ojos de la anciana brillaron de regocijo, como si se divirtiera con una buena broma.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scintilla en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.