¿Qué significa scattare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra scattare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scattare en Italiano.
La palabra scattare en Italiano significa tomar, cerrarse con llave, salir disparado, disparar, ladrar, precipitarse, sacar, sonar, saltar, salir en desbandada, flashear, acelerar, saltar, correr, tomar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scattare
tomarverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fotografo ha scattato 50 fotografie. El fotógrafo tomó 50 fotos. |
cerrarse con llaveverbo intransitivo (serrature) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Si è sentita la serratura scattare. Podías oír echar el pestillo de la puerta. |
salir disparado
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il ragazzo è scattato sul campo per prendere la palla. El chiquillo salió como una bala a recuperar la pelota. |
dispararverbo intransitivo (fotografia) (fotografía) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Faresti bene a scattare prima che diventi troppo buio! ¡Mejor haz las fotos ya, antes de que oscurezca más! |
ladrar(figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. |
precipitarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La spia è scattata verso un ingresso. El espía se precipitó a la puerta. |
sacarverbo transitivo o transitivo pronominale (foto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fotografo scattò una foto della celebrità. El fotógrafo sacó una foto de la celebridad. |
sonar(sveglia, allarme) (alarma) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia. No siempre me levanto cuando suena mi alarma. |
saltar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) El león se acercó a la zebra descuidada y saltó. |
salir en desbandadaverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il cane balzò fuori dalla porta. El perro salió en desbandada de la puerta. |
flashearverbo intransitivo (fotografia: flash) (voz inglesa) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I flash iniziarono subito a lampeggiare appena l'attore arrivò in albergo. Las cámaras flasheaban mientras la estrella caminaba por la alfombra roja. |
acelerarverbo intransitivo (auto) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Lydia pigiò il piede sull'acceleratore e la macchina balzò in avanti. Lydia apretó el acelerador y el auto aceleró. |
saltarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Cogliendo il momento di catturare la sua preda, il leopardo balzò. Viendo que era momento de atrapar a su presa, el leopardo saltó. |
correr(figurato) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
tomarverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fotografo fece diversi scatti della sposa e dello sposo. El fotógrafo tomó varias fotos de la novia y el novio. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scattare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de scattare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.