¿Qué significa rooted en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra rooted en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rooted en Inglés.
La palabra rooted en Inglés significa con raíces, arraigado/a, arraigado en, raíz, raíz, raíz, raíz, raíces, raíces, raíces, raíz, raíz, fundamental, de raíz, echar raíces, follar, follarse a, originarse, muy arraigado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rooted
con raícesadjective (botany: having roots) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
arraigado/aadjective (belief, custom: firmly implanted) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Firmly rooted traditions are not easily changed. Las tradiciones profundamente arraigadas no son fáciles de cambiar. |
arraigado en(emotionally attached to) |
raízplural noun (plant: part in the soil) (planta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It's important for plants to have strong roots. Es importante que las plantas tengas raíces fuertes. |
raíznoun (figurative (origin, source) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view. La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. |
raíznoun (tooth: part in the gum) (diente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Healthy roots are important for strong teeth. Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. |
raíznoun (word: base form) (gramática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A root is the base from which other words are formed. La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. |
raícesplural noun (figurative (origin, lineage) (figurado) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Adam's red hair suggests he has Celtic roots. El pelo rojo de Adam sugiere que tiene raíces celtas. |
raícesplural noun (figurative (ancestral place of origin) (lugar) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The family have their roots in Devon. La familia tiene sus raíces en Devon. |
raícesplural noun (hair close to scalp) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) My roots are growing back; I need to dye my hair again. Me están volviendo a crecer las raíces, tengo que teñirme el pelo de nuevo. |
raíznoun (of tooth, nail, hair) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root. Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. |
raíznoun (root of a number) (matemáticas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Two is the root of four. Dos es la raíz de cuatro. |
fundamentalnoun (music: fundamental note) (música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C is the root of a C major chord. C es la fundamental de un acorde C mayor. |
de raíznoun as adjective (cause: original) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation. La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación. |
echar raícesintransitive verb (plant) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well. Planté el rosal en el jardín la semana pasada y parece que echó raíces bien. |
follarintransitive verb (AU, vulgar, slang (have sex) (ES, vulgar) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
follarse atransitive verb (AU, vulgar, slang (have sex with) (ES, vulgar) |
originarse(figurative, usually passive (originate, base) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience. El miedo de Petra a volar se origina en una experiencia traumática de su infancia. |
muy arraigadoadjective (figurative (firmly established) Deep-rooted corruption has plagued the city for years. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rooted en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de rooted
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.