¿Qué significa romanzo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra romanzo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar romanzo en Italiano.

La palabra romanzo en Italiano significa novela, romance, romance, romance, ficción, novelar, embellecer, idealizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra romanzo

novela

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mio fratello sta scrivendo il suo primo romanzo.
Mi hermano está escribiendo su primera novela.

romance

sostantivo maschile (libro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A Linda piace leggere romanzi.
A Linda le gusta leer romances.

romance

aggettivo (relativo alle lingue romanze)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

romance

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
I mentonasco è un dialetto romanzo parlato nel sud-est della Francia.
El Mentonasc es un dialecto romance que se habla en el sureste de Francia.

ficción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Leo sobre todo ficción, pero a veces alguna biografía.

novelar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'autore romanzò alcuni degli eventi per proteggere la privacy delle vittime.
El autor noveló alguno de los eventos para proteger la privacidad de las víctimas.

embellecer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo.
Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó.

idealizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Bob idealizza la sua infanzia, ma non era un bambino particolarmente felice.
Bob idealiza su infancia, pero no fue un niño particularmente feliz.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de romanzo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.