¿Qué significa rintracciare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra rintracciare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rintracciare en Italiano.
La palabra rintracciare en Italiano significa localizar, ubicar a, rastrear, realizar un seguimiento, encontrar, rastrear, rastrear el origen de, rastrear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rintracciare
localizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vedrò se riesco a rintracciarti quella ricetta. Veré si puedo localizar esa receta para ti. |
ubicar averbo transitivo o transitivo pronominale (persona) La posse usò dei segugi per scovare il fuggiasco. La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo. |
rastrear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La policía tuvo que rastrear dónde se había comprado el arma para descubrir al asesino. |
realizar un seguimientoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I detective non furono in grado di rintracciare il chiamante. Los detectives no fueron capaces de rastrear a la persona que llamaba. |
encontrar
La polizia sta cercando di rintracciare i testimoni dell'incidente. La policía está tratando de encontrar a los testigos del accidente. |
rastrear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'azienda del gas sta cercando di localizzare l'origine della perdita. La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida. |
rastrear el origen de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Karen alla fine rintracciò lo strano odore nella pila di vestiti sul pavimento della stanza della figlia adolescente. Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente. |
rastrearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia ha cercato di rintracciare la chiamata dal rapitore, ma questo ha riattaccato troppo in fretta. La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rintracciare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de rintracciare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.