¿Qué significa riconosciuto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riconosciuto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riconosciuto en Italiano.
La palabra riconosciuto en Italiano significa reconocido/a, establecido, reconocido/a, acreditado/a, reconocer, aceptar, reconocer, admitir, reconocer, reconocer, admitir, apreciar, valorar, entender, admitir que, distinguir, identificar, admitir, declarar, identificar, aceptar, divisar, admitir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riconosciuto
reconocido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Gli investigatori fecero una lista dei fatti riconosciuti in quel caso. Los investigadores hicieron una lista de los hechos reconocidos del caso. |
establecido
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il docente è un'autorità riconosciuta in questa materia. |
reconocido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ruth è un'esperta riconosciuta di storia greca antica. Ruth es una reconocida experta en la historia de la Grecia antigua. |
acreditado/aaggettivo (come autorità) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
reconocer, aceptarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il padre ha riconosciuto la paternità del bambino in base alla forte somiglianza fisica. El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. |
reconocerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho riconosciuto mio padre non appena l'ho visto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Te reconocí nada más verte. |
admitir(confessare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'omicida ha riconosciuto la propria colpevolezza in tribunale. El asesino admitió su culpabilidad en la corte. |
reconocerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo attore ha un aspetto molto familiare, ma non riesco a riconoscerlo. Este actor me resulta familiar, pero no termino de identificarlo. |
reconocerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È meglio riconoscere i propri errori e tentare di fare meglio in futuro. Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro. |
admitir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore. Dave admitió haber estado celoso de su hermano menor. |
apreciar, valorar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io. Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. |
entender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Spero che Lei possa riconoscere il mio punto di vista. Espero que puedan entender mi punto de vista. |
admitir queverbo transitivo o transitivo pronominale Ammetto che questa volta mi sbaglio. Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado. |
distinguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non riconosce un fiore da un'erbaccia. No distingue una flor de una semilla. |
identificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il testimone ha identificato il criminale. El testigo identificó al criminal. |
admitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Devi ammettere che non hai capito la domanda. Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta. |
declarar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La Inspectora en Jefe manifestó su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
identificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La donna ha identificato il ladro in un confronto all'americana. La mujer identificó al ladrón en la rueda de identificación. |
aceptarverbo transitivo o transitivo pronominale (una circunstancia adversa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il candidato ha ammesso la sconfitta. El candidato aceptó la derrota. |
divisar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él. |
admitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha ammesso di essere stato lui a romperlo. Reconoció que fue uno de los que lo rompió. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riconosciuto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riconosciuto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.