¿Qué significa représentant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra représentant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar représentant en Francés.
La palabra représentant en Francés significa representante, representante, representante, volver a presentar, representar, representar, representar, volver a presentarse, imaginar, volver a presentarse, representar algo, tener buena presencia, representar, oficial de la ley, representante del personal, representante legal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra représentant
representante(commercial, VRP) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Patrick est représentant pour une marque de chaussures. Depuis que j'ai emménagé dans ma nouvelle maison, je n'arrête pas d'être importuné par des représentants. Desde que me mudé a mi nueva casa, los vendedores no paran de molestarme. |
representante(personne type) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) C'est un bon représentant du caractère français. Es un buen representante del genio francés. |
representante(tuteur, intermédiaire, agent) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il est le représentant de la famille auprès du notaire. Él es el representante de la familia ante en notario. |
volver a presentarverbe transitif (présenter à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a représenté son projet après l'avoir modifié. Él volvió a presentar su proyecto tras modificarlo. |
representarverbe transitif (décrire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Qu'est-ce qu'il représente, ce tableau ? ¿Qué representa ese cuadro? |
representarverbe transitif (incarner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les chefs étoilés représentent bien la gastronomie française. Los chefs con estrellas representan bien la gastronomía francesa. |
representarverbe transitif (agir au nom de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cet avocat représente la direction de l'entreprise. Este abogado representa a la dirección de la empresa. |
volver a presentarseverbe pronominal (se présenter à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet homme politique ne peut plus se représenter à la députation. Ese político no puede volver a presentarse para la diputación. |
imaginarverbe pronominal (appréhender, comprendre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai du mal à me représenter ce que représente 30 m² : c'est grand ou pas ? No logro imaginar cuánto son 30 m²; ¿es mucho o poco? |
volver a presentarseverbe pronominal (survenir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Une telle occasion ne se représentera plus. Semejante oportunidad no volverá a presentarse. |
representar algoverbe pronominal (correspondre à [qch], symboliser [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les moins de 25 ans représentent un quart de la population. Los menores de 25 años representan la cuarta parte de la población. |
tener buena presenciaverbe intransitif (soutenu (faire bonne impression) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce diplomate représente bien. Este diplomático tiene buena presencia. |
representarverbe transitif (tenir lieu de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce fond bleu représente le ciel. Ese fondo azul representa el cielo. |
oficial de la leynom masculin (agent de la force publique) |
representante del personalnom masculin (délégué des employés) Les représentants du personnel participent aux comités techniques. |
representante legal([qqn] représentant les intérêts d'un autre) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de représentant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de représentant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.