¿Qué significa remoto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra remoto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remoto en Italiano.

La palabra remoto en Italiano significa distante, remoto/a, remoto/a, distante, lejano/a, rural, leve, pequeño/a, lejano/a, remoto/a, rural, aislado/a, cutre, distante, sin importancia, alejado/a, inmemorial, recóndito/a, antiguo/a, alejado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra remoto

distante

aggettivo (improbabile)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile.

Hay una lejana oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable.

remoto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui.

Él vive en una lejana villa a unos 100 km de aquí.

remoto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA.

Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.

distante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'anno 2092 mi sembra molto lontano.

El año 2092 me parece muy remoto.

lejano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici.

rural

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

leve

(possibilità, speranza, ecc.)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato.

Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.

pequeño/a

aggettivo (posibilidad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.

Hay una remota posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.

lejano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana.

Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.

remoto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla.

rural

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

aislado/a

(luogo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

La casita es bastante remota, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.

cutre

aggettivo (ES, coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

distante

aggettivo (tempo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

In un lontano passato eravamo amici intimi.

En el pasado distante éramos íntimos amigos.

sin importancia

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Don parlava come se fosse a capo di un vasto impero economico, ma di fatto si trattava solo di un'impresa da quattro soldi.

Don hablaba como si manejara un imperio de negocios, pero en realidad era un negocio sin importancia.

alejado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

inmemorial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

recóndito/a

aggettivo (formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Andranno a campeggiare nei boschi lontani.

Van a acampar en lo más profundo del bosque.

antiguo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni.

La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos.

alejado/a

(di terre)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Solía pasear por los lejanos páramos

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remoto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de remoto

¿Qué significa comando en Italiano?

¿Qué significa nascosto en Italiano?