¿Qué significa remarque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra remarque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remarque en Francés.
La palabra remarque en Francés significa comentario, comentario, memorable, notar, distinguir, volver a marcar, marcar de nuevo, destacarse, distinguirse, hacer una observación, hacer un comentario, hacer una observación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra remarque
comentarionom féminin (note, observation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le professeur a apposé ses remarques dans la marge. |
comentarionom féminin (marque de désapprobation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le directeur lui fait quelques remarques sur sa tenue. |
memorableadjectif (qui retient l'attention) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il a fait un discours de présentation très remarqué. El presidente hizo un discurso de presentación muy memorable. |
notarverbe transitif (voir, noter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai remarqué qu'ils avaient tous la même montre. Noté que todos tenían el mismo reloj. |
distinguirverbe transitif (distinguer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai remarqué un élève plus brillant que les autres. Distinguí a un alumno más inteligente que los demás. |
volver a marcar, marcar de nuevoverbe transitif (marquer à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a remarqué ses vêtements, car son nom avait fini par s'effacer de l'étiquette. Él volvió a marcar toda su ropa porque su nombre se había borrado de las etiquetas. |
destacarse, distinguirseverbe pronominal (bien se voir) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avec son écharpe orange, Audrey se remarque. Con su bufanda anaranjada, Audrey se destaca. |
hacer una observación, hacer un comentariolocution verbale (énoncer une critique) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Excusez-moi. Est-ce que je peux juste me permettre de faire une remarque. |
hacer una observaciónlocution verbale (faire remarquer [qch]) (de forma discreta) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remarque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de remarque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.