¿Qué significa relance en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra relance en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar relance en Francés.
La palabra relance en Francés significa recordatorio, reactivación, reactivación, recuperación, volver a lanzar, lanzar de nuevo, volver a contactar, contactar de nuevo, renovar, reactivar, regresar, volver, volver a jugar, jugar de nuevo, recordatorio, plan de reactivación, política de reactivación, reclamación al deudor, reactivación económica a través del consumo, llamada de seguimiento, seguimiento de clientes potenciales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra relance
recordatorionom féminin (rappel de payer une facture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le service comptabilité est chargé d'envoyer les relances aux clients qui n'ont pas payé leurs factures. El departamento de contabilidad se encarga de enviarles recordatorios a los clientes que no han pagado sus cuentas. |
reactivaciónnom féminin (nouvelle impulsion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Depuis un mois, il travaille à la relance de son projet. Él ha estado trabajando en la reactivación de su proyecto desde hace un mes. |
reactivación, recuperaciónnom féminin (activité économique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le gouvernement veille à la relance industrielle. El Gobierno vela por la reactivación (or: recuperación) industrial. |
volver a lanzar, lanzar de nuevoverbe transitif (lancer à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a relancé la balle plusieurs fois à son chien. Él volvió a lanzar la pelota varias veces a su perro. |
volver a contactar, contactar de nuevoverbe transitif (solliciter à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai relancé mon interlocuteur pour savoir s'il avait du nouveau à propos de ma commande. He vuelto a contactar con mi interlocutor para saber si tenía noticias de mi encargo. |
renovarverbe transitif (remettre au goût du jour) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est ce vigneron qui a relancé ce vieux cépage. Este viñedo ha relanzado esta vieja cepa. |
reactivarverbe transitif (faire repartir, stimuler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette mesure vise à relancer l'économie. Ce but des Anglais à la 70e minute relance le match. La anotación de los ingleses en el minuto 70 reanimó el encuentro. |
regresar, volververbe pronominal (se remettre dans la course) (a una competencia) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Cette opération de communication lui a permis de se relancer pour les élections. Esta estrategia de comunicación le permite volver a las elecciones. |
volver a jugar, jugar de nuevoverbe intransitif (Cartes : rejouer une couleur) (naipes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a relancé à carreaux pour que son partenaire puisse couper le roi. Él ha vuelto a jugar a cuadros para que su compañero pueda cortar al rey. |
recordatorionom féminin (lettre redemandant [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
plan de reactivaciónnom masculin (stratégie pour relancer la croissance) |
política de reactivaciónnom féminin (stratégie de relance de l'économie) |
reclamación al deudor
|
reactivación económica a través del consumo
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
llamada de seguimientonom féminin (rappel d'un correspondant) |
seguimiento de clientes potenciales
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de relance en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de relance
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.