¿Qué significa regard en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra regard en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar regard en Inglés.

La palabra regard en Inglés significa considerar, considerar, observar, concernir, apreciar, consideración, estima, saludos, atentamente, respetar, estima, tener en alta estima a, a este respecto, considerar en estima, amor propio, amor propio, con respecto a, sin ninguna consideración hacia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra regard

considerar

(look upon)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He regarded him as a hero.
Lo consideraba un héroe.

considerar

(think of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She regards it as an exception to the rule.
Lo considera una excepción a la regla.

observar

transitive verb (formal (watch, observe)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He regarded her movements with interest.
Contempló sus movimientos con interés.

concernir

transitive verb (archaic (concern)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
This letter regards your recent behaviour.
Esta carta es consecuencia de su reciente comportamiento.

apreciar

transitive verb (esteem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She is regarded very highly by her boss.
Ella es muy estimada por su jefe.

consideración

noun (consideration)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.
La doctora es apreciada y respetada por la consideración que muestra para con el bienestar de sus pacientes.

estima

noun (esteem)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
She is held in high regard.
A ella le tienen gran aprecio.

saludos

plural noun (best wishes)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
He sends you his regards.
Él te manda sus saludos.

atentamente

expression (written (closing: letter, email, etc)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Regards, Mike
Saludos, Mike.

respetar

verbal expression (respect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I have great regard for my parents' achievements.
Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar.

estima

noun (great esteem, respect)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

tener en alta estima a

verbal expression (have great respect for)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

a este respecto

expression (concerning what was just mentioned)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

considerar en estima

verbal expression (respect) (formal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.
Sus colegas de la facultad consideraban en alta estima al viejo profesor.

amor propio

noun (concern for own interests)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

amor propio

noun (respect for yourself)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

con respecto a

expression (concerning)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
I am writing to you with regard to your son's behaviour in class.
Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase.

sin ninguna consideración hacia

expression (with no concern for)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.
Continuó hablando en voz alta por su móvil, sin importarle los demás clientes.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de regard en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de regard

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.