¿Qué significa proprietà en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra proprietà en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proprietà en Italiano.

La palabra proprietà en Italiano significa propiedad, pertenencias, propiedad, propiedades, propiedad, posesión, casa, propiedad, propiedad, posesión, propiedad, holding, instalaciones, propiedad, característica, dominio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra proprietà

propiedad

sostantivo femminile (appartenenza) (objeto poseído)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La stampante è di mia proprietà.
Esta impresora es de mi pertenencia.

pertenencias

sostantivo femminile (beni)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Queste scatole contengono tutte le mie proprietà.
Estas cajas contienen todas mis pertenencias.

propiedad

sostantivo femminile (terra, casa, bene immobile)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Esca subito dalla mia proprietà!
Sal de mi propiedad ahora mismo.

propiedades

(qualità)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Le proprietà dell'acqua sono ben note.
Escoge un metal cuyas cualidades satisfagan tus necesidades.

propiedad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas.

posesión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.
El abogado llamó a la familia Brown para avisarles que podían tomar posesión de la casa el viernes.

casa

sostantivo femminile (casa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà.
La vida es callada en nuestra pequeña casa.

propiedad

sostantivo femminile (l'essere proprietario)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

propiedad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La direzione non è responsabile per furti di proprietà dalle macchine dei clienti.
La dirección no es responsable de las propiedades robadas de los automóviles de los clientes.

posesión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina.
Todas las posesiones de Simón cabrían en el baúl de su auto.

propiedad

(immobiliare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Josh alquiló una propiedad para su caballo a las afueras de la ciudad.

holding

(finanziaria) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Seth tenía varios holdings en la ciudad.

instalaciones

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente.
Despidieron a George y le pidieron que abandone las instalaciones.

propiedad

sostantivo femminile (terreno)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

característica

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli.
Una característica de la pintura rococó es la excesiva ornamentación.

dominio

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proprietà en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.