¿Qué significa property en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra property en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar property en Inglés.
La palabra property en Inglés significa propiedad, pertenencias, propiedad, propiedades, demanda de restitución del bien, enajenación de bienes, secuestro de bienes, propiedad química, propiedad compartida, vox populi, bien ganancial, , privación de propiedad, propiedad exonerada, confiscación de bienes o productos, propiedad intelectual, derechos de propiedad intelectual, propiedad intelectual, derechos de propiedad intelectual, propiedad que genera ingresos al dueño, Oficina de Objetos Perdidos, bienes hipotecados, bienes comunes, pertenencias, propiedad, propiedad privada, operación inmobiliaria, agente de bienes raíces, escalera de propiedad, escalera inmobiliaria, límite de propiedad, administración inmobiliaria, agente inmobiliario, dueño, dueña, derecho de propiedad, impuesto a la propiedad, daños contra la propiedad, tasación de una propiedad, valor de la propiedad, propiedad pública, bienes inmuebles, compra de objetos robados, adquisición de objetos robados, residencia para ancianos, derecho de propiedad, cartera de propiedades, separación de bienes, inmueble fiscal, bienes tangibles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra property
propiedadnoun (uncountable ([sth] owned) (objeto poseído) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This printer is my property. Esta impresora es de mi pertenencia. |
pertenenciasnoun (uncountable (possessions) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) These boxes contain all my property. Estas cajas contienen todas mis pertenencias. |
propiedadnoun (land, real estate) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Get off my property now. Sal de mi propiedad ahora mismo. |
propiedadesnoun (essential attribute) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The properties of water are well known. Choose a metal whose properties suit your needs. Escoge un metal cuyas cualidades satisfagan tus necesidades. |
demanda de restitución del biennoun (law: regain ownership) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
enajenación de bienesnoun (law: transfer, sale) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
secuestro de bienesnoun (law: transfer to creditor) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
propiedad químicanoun (substance's ability to be changed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Este cuadro resume las propiedades químicas del alcohol metílico. |
propiedad compartidanoun (belonging to community members) |
vox populinoun ([sth] widely known) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
bien ganancialnoun (US (property of a married couple) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
noun (usually plural (law: damage of item) |
privación de propiedadnoun (refusal of rights) (negación de derechos) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
propiedad exoneradanoun (law: can't be used to pay debt) |
confiscación de bienes o productosnoun (relinquish, give up) |
propiedad intelectualnoun (intellectual property, rights ownership) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los herederos del novelista todavía cobran derechos de autor. |
derechos de propiedad intelectualplural noun (legal ownership of [sth] non-physical) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
propiedad intelectualnoun (legal ownership of [sth] non-physical) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The idea of intellectual property lies at the heart of copyright and patent legislation. |
derechos de propiedad intelectualplural noun (ownership of rights or other intangibles) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
propiedad que genera ingresos al dueñonoun (type of real estate) |
Oficina de Objetos Perdidosnoun (room for mislaid objects) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
bienes hipotecadosnoun (house, etc., used to secure a loan) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
bienes comunesnoun (law: joint property) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
pertenenciasnoun ([sth] belonging to an individual) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) There's no such thing as personal property in a commune. No existe algo como la propiedad individual en una comuna. |
propiedadnoun ([sth] owned by [sb]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The management are not responsible for pieces of property stolen from customers' cars. La dirección no es responsable de los bienes robados de los automóviles de los clientes. |
propiedad privadanoun (law: not owned by government) |
operación inmobiliarianoun (real-estate purchase and rental) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
agente de bienes raícesnoun (person: deals in real estate) Property developers are not required to be professionally qualified. Los agentes de bienes raíces no necesitan estar profesionalmente cualificados. |
escalera de propiedad, escalera inmobiliarianoun (figurative (progress from cheaper to more expensive housing) (economía) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder. Cuando se les concedió la hipoteca pudieron dejar su apartamento y ascender un peldaño en la escalera de propiedad. |
límite de propiedadnoun (border of a piece of property) |
administración inmobiliarianoun (real-estate purchase and rental) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
agente inmobiliarionoun (estate agent) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) The property manager will handle rent collection for the property. El agente inmobiliario se ocupará de recolectar el alquiler de esta propiedad. |
dueño, dueñanoun ([sb] who owns a building or land) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nadie hubiera imaginado que era propietario de todos esos edificios y terrenos. |
derecho de propiedadnoun (often plural (law: ownership right) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
impuesto a la propiedadnoun (econ: charged based on assets) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
daños contra la propiedadplural noun (law: trespass or conversion) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
tasación de una propiedadnoun (assessment of financial worth of real estate) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Concurrió el agente inmobiliario para realizar la tasación de la propiedad. |
valor de la propiedadnoun (financial worth of real estate) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The financial crisis caused property values to drop dramatically. A raíz de la crisis financiera, los valores de la propiedad cayeron dramáticamente. |
propiedad públicanoun ([sth] owned by society) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The streets are public property. Las calles son propiedad pública. |
bienes inmueblesnoun (law: immovable) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
compra de objetos robados, adquisición de objetos robadosnoun (crime of acquiring [sth] stolen) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
residencia para ancianosnoun (housing suitable for elderly people) (AR) |
derecho de propiedadnoun (law: privilege to have possessions) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cartera de propiedadesnoun (law: insurance values) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
separación de bienesnoun (law: belongs to one spouse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Some people want to keep some of their property as separate property after they marry. |
inmueble fiscalnoun (areas owned by government) |
bienes tangiblesnoun (law: physical possessions) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de property en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de property
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.