¿Qué significa proportion en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra proportion en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proportion en Inglés.
La palabra proportion en Inglés significa proporción, proporción, proporción, exagerar, en proporción, balanceado, desproporcionado/a, desproporcionado con respecto a, exagerado/a, desproporcionado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra proportion
proporciónnoun (ratio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) What proportion of local residents are Latino? ¿Qué proporción de los residentes locales son latinos? |
proporciónnoun (relative amount) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Try reducing the proportion of yeast in your recipe. Trata de reducir la proporción de levadura en tu receta. |
proporciónnoun (portion, part of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We gained a larger proportion of the popular vote yesterday. Ganamos una amplia proporción de los votos populares ayer. |
exagerarverbal expression (figurative, informal (overdramatize) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No vamos a armar un escándalo por una minucia como esta. |
en proporciónadjective (balanced) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's a great painting but I'm not sure everything's in proportion. Es una gran pintura, pero no estoy seguro de que todo esté en proporción. |
balanceadoadverb (in a balanced way) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) It's important to keep things in proportion when making a decision that will affect your future. Es importante tener todo balanceado cuando tomas decisiones que afectarán tu futuro. |
desproporcionado/aadjective (excessively large) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) What a huge hairdo for such a small woman! It's out of proportion. ¡Qué peinado enorme para una mujer tan pequeña! Es desproporcionado. |
desproporcionado con respecto a(excessively large) In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body. En los dibujos de los niños, la cabeza suele ser exageradamente grande para el resto del cuerpo. |
exagerado/aadjective (figurative (exaggerated, excessive) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desproporcionado/a(figurative (exaggerated, excessive) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Your anger is out of proportion to the insult. Tu enojo es desproporcionado en relación al insulto. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proportion en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de proportion
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.