¿Qué significa personale en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra personale en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar personale en Italiano.

La palabra personale en Italiano significa personales, confidencial, personal, personales, personal, personal, total de trabajadores, dotación de personal, trabajadores, personal de cocina, personal, individual, propio/a, espectáculo unipersonal masculino, espectáculo unipersonal femenino, íntimo/a, subjetivo/a, ad hominem. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra personale

personales

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Dovrai dare il tuo indirizzo e altri dati personali.

Será preciso que brindes tu dirección y otros datos personales.

confidencial

(confidenziale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questa è un'informazione personale, per favore non riferirla a nessuno.

Esta es información privada. Por favor no se la repitas a nadie más.

personal

(proprio)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questa è la mia tazza da caffé personale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las tazas son de uso individual, y esta es la mía.

personales

aggettivo (grammatica)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Lei, "lui", "esso", sono pronomi personali.

Las palabras "él", "ella" y "ello" son pronombres personales.

personal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'azienda sta progettando di assumere presto nuovo personale. // Quanto personale c'è in totale nella tua scuola?

¿Cuántos empleados tiene tu escuela?

personal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dobbiamo mandare un memo a tutto il personale per informarli dei cambiamenti interni all'azienda.

Necesitamos enviarle un memo a todo el personal para avisarles sobre los cambios en la compañía.

total de trabajadores

(di azienda)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'azienda diede a tutto il personale un bonus per Natale.

La empresa dio en Navidad una bonificación al total de trabajadores.

dotación de personal

Sono anni che l'ospedale ha personale insufficiente.

El hospital no ha tenido una dotación de personal adecuada en años.

trabajadores

sostantivo maschile

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

personal de cocina

sostantivo maschile (della cucina)

Il capocuoco ha chiamato il personale.

"¡Personal de cocina!" gritó el chef.

personal

(distintivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'artista ha un tocco molto personale.

El pintor tiene un estilo muy personal.

individual

aggettivo (di una sola persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ogni impiegato ha un armadietto personale.

Cada empleado dispone de un casillero particular.

propio/a

(enfático)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mia macchina non è nemmeno lontanamente bella quanto la tua.

Mi propio coche no es, ni de cerca, tan bonito como el tuyo.

espectáculo unipersonal masculino

(teatro, TV: intrattenitore uomo)

espectáculo unipersonal femenino

(teatro, TV: intrattenitore donna)

íntimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima.

El restaurante era pequeño y tenía un ambiente íntimo.

subjetivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non possiamo valutare l'esperienza personale degli altri, ma solo la nostra.

No podemos juzgar la experiencia subjetiva de nadie, salvo la nuestra.

ad hominem

(latinismo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il giudice si è opposto all'argomento ad hominem dell'avvocato e gli ha ordinato di attenersi ai fatti del processo.

El juez objetó la agresión personal del abogado y le ordenó que se atuviera a los hechos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de personale en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de personale

¿Qué significa ci en Italiano?

¿Qué significa delusione en Italiano?

¿Qué significa docente en Italiano?

¿Qué significa organico en Italiano?

¿Qué significa persico en Italiano?

¿Qué significa persino en Italiano?

¿Qué significa persistente en Italiano?

¿Qué significa persistenza en Italiano?