¿Qué significa persistente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra persistente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar persistente en Italiano.

La palabra persistente en Italiano significa persistente, insistente, constante, duradero/a, de larga duración, duradero/a, persistir, perseverar, insistir en, perdurar, resistirse, no aflojar, regir, resonar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra persistente

persistente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Kyle aveva un dolore persistente da quando si era slogato la caviglia una settimana fa.

Kyle tenía un dolor persistente en la pierna desde que se torció el tobillo la semana anterior.

insistente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Si eres amable pero insistente, al final conseguirás lo que quieres.

constante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Luego de un interrogatorio constante, finalmente confesó.

duradero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tengo un interés duradero por la historia medieval.

de larga duración

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Gli effetti del temporale sono stati durevoli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vale la pena utilizar un material de larga duración.

duradero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il manager voleva costruire una relazione duratura con i suoi dipendenti.

El encargado quería construir una relación duradera con sus empleados.

persistir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se l'irritazione persiste per più di un giorno, si rivolga a un medico.

Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.

perseverar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Spero che persevererete nonostante questo piccolo inconveniente.

Espero que perseveres pese al pequeño contratiempo.

insistir en

(nel fare o dire qualcosa)

perdurar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito.

A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró.

resistirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito.

Sigue preguntándole por una cita, no puede resistirse mucho más.

no aflojar

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estaba agotado, prácticamente sin fuerzas, pero no aflojó y ganó la carrera.

regir

verbo intransitivo (formal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I principi morali che sussistono oggi sono diversi da quelli della Roma antica.

La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma.

resonar

(persistere nel tempo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Gli eventi di quell'estate avrebbero continuato a farsi sentire negli anni a venire.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de persistente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de persistente