¿Qué significa nuovo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra nuovo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nuovo en Italiano.

La palabra nuovo en Italiano significa nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, innovador/a, entrante, original, universidad inglesa, nuevo/a va, vacío/a, nuevo/a va, de última moda, distinto/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nuovo

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Siamo rimasti colpiti dal nuovo avvicinamento di Terry.
Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine.
Abrió otra bolsa de patatas fritas.

nuevo/a va

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Randy guida un nuovo modello di macchina.
Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le nuove aule saranno meno affollate.
Las nuevas aulas estarán menos llenas.

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti.
Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Leslie è pieno di idee nuove.
Leslie está llena de ideas nuevas.

nuevo/a va

aggettivo (anche figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Qui stiamo entrando in un territorio nuovo.
Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'edificio ha ricevuto dei nuovi rifornimenti di carta igienica ieri.
La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico.

nuevo/a va

aggettivo (attività, impresa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

innovador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La nuova soluzione di John al problema è piaciuta a tutti noi.
A todos nos gustó la innovadora solución que dio John al problema.

entrante

aggettivo (a un trabajo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il nuovo sindaco aveva un duro lavoro ad aspettarlo.
El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

original

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
I nuovi manager hanno portato qualche idea fresca alla riunione.
El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión.

universidad inglesa

aggettivo (università inglese) (ni Oxford, ni Cambridge)

nuevo/a va

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il suo libro offriva una nuova prospettiva sulla questione.
Su libro ofrecía una perspectiva original del asunto.

vacío/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto.
Alguien debe haber borrado la cinta porque ahora está vacía.

nuevo/a va

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de última moda

aggettivo (peyorativo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

distinto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Tony es un hombre distinto después de dejar de fumar y beber.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nuovo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.