¿Qué significa migliore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra migliore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar migliore en Italiano.

La palabra migliore en Italiano significa mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, el mejor, la mejor, mejor, mejor, mejor, el mejor, de mayor calidad, mejor, con mejor puntaje, de mejor puntaje, superior, mejor, mejorado, mejor, mejor posicionado, cabeza, número uno, mejor, jugador de, jugadora de, superior, principal, lo máximo, número uno, apropiado/a, íntimo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra migliore

mejor

aggettivo invariabile (de excelencia)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Quello è il miglior film che io abbia mai visto.
Es la mejor película que he visto en mi vida.

mejor

(más adecuado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Lui è il candidato migliore per questo lavoro.
Es el mejor candidato para el puesto.

mejor

aggettivo invariabile (más conveniente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso?
¿Qué es lo mejor que podríamos hacer ahora?

mejor

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
A tennis è migliore di me.
En tenis, él es mejor que yo.

mejor

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questo tema è migliore dell'ultimo che hai scritto.
Este ensayo es mejor que el último que habías escrito.

el mejor, la mejor

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore.
De todas las ciudades que he visitado, Praga fue la mejor.

mejor

aggettivo (más apetitoso)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La torta migliore è quella con la ciliegia sopra.
La mejor torta es la que tiene la cereza arriba.

mejor

aggettivo (con más méritos)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lei è migliore di tutti noi.
Ella es mejor que cualquiera de nosotros.

mejor

(más adecuado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro.
Para esta tarea el postulante C es mejor que el F.

el mejor

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi?
¿Quién es el mejor cantante de ópera de todos los tiempos?

de mayor calidad

(superlativo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Questa è la miglior farina esistente per fare il pane.
Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.

mejor

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con mejor puntaje, de mejor puntaje

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

superior

(superlativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Este es nuestro modelo superior, para los clientes que quieren lo mejor.

mejor

(emocionalmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
No te preocupes, estás mejor sin él.

mejorado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I professori di Neil sono soddisfatti dei suoi voti migliori.
Los maestros de Neil están contentos con sus mejoradas notas.

mejor

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo.
Paul Robeson fue uno de los mejores bajos del siglo veinte.

mejor posicionado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cabeza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Joe è il migliore del campionato in punteggio.
Joe está a la cabeza de la liga en los puntajes.

número uno

aggettivo (principal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America.
Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles número uno de Norte América.

mejor

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
È la migliore della classe.
Es la alumna estrella de la clase.

jugador de, jugadora de

aggettivo invariabile

L'allenatore fece giocare il secondo migliore giocatore e il terzo migliore giocatore.
El entrenador dejó que los jugadores de segunda y tercera jugaran.

superior

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
El producto superior es el más caro.

principal

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo.
Este autor es uno de los principales escritores del siglo veinte.

lo máximo

aggettivo (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È davvero stupendo, è proprio il migliore!
¡Es tan maravilloso, es lo más!

número uno

(preferido)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Ron es mi persona número uno.

apropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Non è il momento opportuno per queste domande.
Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas.

íntimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Io e tua madre siamo stati amici per la pelle fin dall'infanzia.
Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de migliore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.