¿Qué significa matin en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra matin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar matin en Francés.
La palabra matin en Francés significa mañana, por la mañana, por la mañana, por las mañanas, temprano, mastín, desvergonzado, desvergonzada, ¡Dios mío!, por la madrugada, de madrugada, muy temprano por la mañana, mañana por la mañana, de la mañana, de la mañana, todo el día, la mañana siguiente, llegar a casa por la madrugada, llegar a casa de madrugada, despertador, a primera hora de la mañana, trabajar por la mañana, un buen día. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra matin
mañananom masculin (début de journée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il fait beau ce matin, mais ça ne devrait pas durer. Il n'y a rien de mieux pour se réveiller que la fraîcheur du matin. Hace buen tiempo esta mañana, pero no debería durar. // No hay nada mejor para despertar que la frescura de la mañana. |
por la mañanaadverbe (dans la matinée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'irai faire les courses demain matin ou samedi matin. Iré a hacer las compras mañana por la mañana o el sábado por la mañana. |
por la mañana, por las mañanaslocution adverbiale (chaque matin) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le matin, je me lève généralement à 7 h. Por las mañanas, generalmente me levanto a las siete. |
tempranoadverbe (littéraire (assez tôt) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il se lève toujours matin. Siempre se levanta temprano. |
mastínnom masculin (race de chien de garde) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
desvergonzado, desvergonzada(personne délurée voire grossière) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
¡Dios mío!interjection (vieilli (marque d'étonnement) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
por la madrugada, de madrugadalocution adverbiale (le matin de bonne heure) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
muy temprano por la mañanalocution adverbiale (tôt) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
mañana por la mañanalocution adverbiale (le jour suivant avant midi) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je passerai te chercher demain matin. |
de la mañanalocution adverbiale (heure : avant midi) (entre medianoche y mediodía) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mon avion décolle à 8 heures du matin. Je suis rentré de boîte de nuit à trois heures du matin. |
de la mañanalocution adjectivale (relatif au matin) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'aime prendre mon café du matin au lit. |
todo el día
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
la mañana siguientenom masculin (le matin du jour qui suit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le lendemain matin, quand Pierre se réveille et regarde par la fenêtre, le paysage est tout blanc ; il a neigé durant la nuit. La mañana siguiente, cuando Pierre se despierta y mira por la ventana, el paisaje está todo blanco: nevó por la noche. |
llegar a casa por la madrugada, llegar a casa de madrugadalocution verbale (découcher, ne pas dormir chez soi) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je suis rentrée au petit matin après ma dernière nuit de garde. |
despertadornom masculin (vieilli (réveil) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle a programmé son réveille-matin afin d'être sûre d'être à l'heure. |
a primera hora de la mañanalocution adverbiale (en fin de nuit, début du jour) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
trabajar por la mañanalocution verbale (travailler tôt dans la journée) |
un buen díalocution adverbiale (un jour) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Un beau matin, je me suis résolu à ne plus fumer. Un buen día, decidí no fumar más. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de matin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de matin
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.