¿Qué significa managing en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra managing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar managing en Inglés.

La palabra managing en Inglés significa directivo, dirigir, supervisar, manejar, manejar, regentear, arreglarse, arreglárselas con, poder con, conseguir, ingeniárselas, arreglárselas, manejar, representar a, poder, entrar, director ejecutivo, directora ejecutiva, director ejecutivo, directora ejecutiva, director editorial, directora editorial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra managing

directivo

adjective (law: having administrative authority)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dirigir

transitive verb (organize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

She managed the network operations.

Gestionaba la operación del sistema.

supervisar

transitive verb (supervise)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I manage a team of 5 editorial assistants.

Superviso un equipo de 5 asistentes editoriales.

manejar

transitive verb (control)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

How can one teacher manage a class of thirty-five children?

¿Cómo puede un solo profesor manejar una clase de treinta y cinco niños?

manejar

transitive verb (task: be equal to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I don't need any help, thanks. I can manage this on my own.

No necesito ayuda, puedo manejar esto solo.

regentear

intransitive verb (be a manager)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

My daughter acts as the shop assistant, and I manage.

Mi hija hace de dependienta, y yo regenteo.

arreglarse

intransitive verb (get by, survive)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I don't know how, but I have managed through the years.

No sé cómo, pero me las he arreglado durante estos años.

arreglárselas con

(use what is available)

There isn't much food in the fridge, but we'll have to manage with what we've got.

poder con

(cope)

Can you manage with all those boxes?

conseguir

verbal expression (succeed in)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Consiguió llegar al trabajo a tiempo.

ingeniárselas

(ironic, informal (do [sth] clumsy) (irónico)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I managed to trip over my own feet and fall down the stairs.

Me las ingenié para tropezar con mis pies y caer escaleras abajo.

arreglárselas

intransitive verb (succeed)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I thought the project was too difficult for me, but I managed.

Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé.

manejar

transitive verb (handle: a tool or weapon)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He manages the lathe very skilfully.

Maneja el torno con mucha pericia.

representar a

transitive verb (sports, show business)

Ruth manages several sports stars.

poder

transitive verb (be available on/at)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm?

entrar

transitive verb (informal (food: be able to eat) (informal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

That was quite a big meal, but I think I can manage a dessert.

director ejecutivo, directora ejecutiva

noun (director who manages whole company)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Serena is managing director of an international fashion house.

Serena es directora ejecutiva de una empresa de moda internacional.

director ejecutivo, directora ejecutiva

noun (UK (manager who oversees a project)

The managing director was strict but fair.

El director era estricto, pero justo.

director editorial, directora editorial

noun (UK (deputy editor)

The managing editor controls the flow of work to freelances.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de managing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de managing

¿Qué significa Manchuria en Inglés?

¿Qué significa in charge en Inglés?

¿Qué significa independent en Inglés?

¿Qué significa major en Inglés?

¿Qué significa make en Inglés?

¿Qué significa make a fuss en Inglés?

¿Qué significa make money en Inglés?

¿Qué significa make up for en Inglés?

¿Qué significa mall en Inglés?

¿Qué significa mammoth en Inglés?

¿Qué significa man en Inglés?

¿Qué significa manage en Inglés?