¿Qué significa lire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra lire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lire en Francés.
La palabra lire en Francés significa leerle algo a alguien, leer, leer, lira, leer, interpretar, leer, leer, leer, leer, leer los posos del café, leer la mente de, leer algo por encima, leer entre líneas, leerle las líneas de la mano a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lire
leerle algo a alguien(raconter un texte) Tous les soirs, le jeune papa lisait une histoire à ses enfants. Maman, tu nous lis une histoire ? Todas las noches, el joven padre leía una historia a sus hijos. |
leerverbe intransitif (déchiffrer des mots écrits) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mon fils n'a que 6 ans mais il sait déjà lire. Mi hijo solo tiene seis años, pero ya sabe leer. |
leerverbe intransitif (se divertir avec des livres) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mathieu n'a jamais aimé lire. A Mathieu nunca le ha gustado leer. |
liranom féminin (unité monétaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La lire était une monnaie italienne. La lira era una moneda italiana. |
leer, interpretarverbe pronominal (se comprendre) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce texte peut se lire de différentes façons. Este texto puede leerse (or: interpretarse) de diversas maneras. |
leerverbe pronominal (être lu) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les livres policiers se lisent très rapidement. Los libros de misterio se leen muy rápido. |
leerverbe pronominal (se voir) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) De l'inquiétude se lisait sur les visages à l'énonciation des résultats. La preocupación se leía en las caras durante el anuncio de los resultados. |
leerverbe transitif (interpréter) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce texte peut être lu de différentes façons. Este texto se puede leer (or: interpretar) de distintas formas. |
leerverbe transitif (décrypter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il n'est pas facile de lire une échographie sans expérience. No es fácil leer una ecografía sin tener experiencia. |
leer los posos del café
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
leer la mente de(deviner ce que [qqn] pense) |
leer algo por encimalocution verbale (lire rapidement, survoler) Comme l'article ne portait pas sur un sujet qui m'intéressait, je me suis contenté de le lire en diagonale. |
leer entre líneaslocution verbale (comprendre les choses sous-entendues) Les diplomates sont habitués à savoir lire entre les lignes. |
leerle las líneas de la mano a(prédire l'avenir à [qqn] selon ses paumes) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de lire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.