¿Qué significa lavorare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra lavorare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lavorare en Italiano.
La palabra lavorare en Italiano significa trabajar, trabajar duro, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, ganarse el pan, ganarse la vida, hachar, encargarse de, tornear, trabajar, forjar, amasar, fresar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lavorare
trabajarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Lavora in banca. Trabaja en el banco. |
trabajar duroverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ha lavorato fino a notte fonda. Trabajó hasta tarde. |
trabajarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Dovremo lavorare fino a tardi per finire questo progetto. Tendremos que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto. |
trabajar(agricultura) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il contadino lavorava la terra. El agricultor trabajaba la tierra. |
trabajarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. Trabajó el alambre para hacer un lazo. |
trabajarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. El carpintero trabaja las piezas para hacer una mesa. |
ganarse el pan, ganarse la vidaverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Abito qui fin da quando ho iniziato a lavorare. He vivido aquí desde que pude ganarme el pan. |
hacharverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Abbiamo lavorato tutta la notte per avere i dati che ci servivano. |
encargarse deverbo intransitivo Io lavoravo alla cassa mentre Steve spillava la birra. Me encargué de la caja registradora mientras Steve servía cerveza. |
tornearverbo transitivo o transitivo pronominale (con un torno) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo voglio lavorare per dargli la forma adatta. Voy a labrar esto con la forma correcta. |
trabajar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare. Los campesinos medievales se pasaban toda la vida trabajando. |
forjarverbo transitivo o transitivo pronominale (metalli) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto. |
amasar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Amasa el bollo y déjalo que se eleve en un lugar caliente. |
fresar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava. Rachel fresó el metal para darle la forma que quería. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lavorare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de lavorare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.