¿Qué significa isolamento en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra isolamento en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar isolamento en Italiano.
La palabra isolamento en Italiano significa aislamiento térmico, aislamiento, aislante, aislamiento, aislamiento, aislamiento, aislamiento, privacidad, reclusión, aislamiento, lejanía, reclusión, agujero, reclusión, soledad, parto, retiro, contención, desacople, aislamiento, reclusión, cierre de emergencia, cerca de protección, cerca protectora, aislamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra isolamento
aislamiento térmicosostantivo maschile (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. La nevera era muy eficiente gracias a su excelente aislamiento térmico. |
aislamientosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. Meera habló sobre el aislamiento que había sentido durante sus primeros meses en un país nuevo. |
aislante(de un edificio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los trabajadores rociaron aislante sobre el piso del ático. |
aislamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
aislamientosostantivo maschile (luz, sonido) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. El revestimiento de las ventanas ofrece buen aislamiento contra la luz, pero deja pasar el ruido. |
aislamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. Los doctores usan el aislamiento para prevenir la propagación de enfermedades. |
aislamientosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. El pueblo estaba en lo alto de las montañas, lo que le brindaba aislamiento del mundo moderno. |
privacidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. Jim vive en el bosque, a millas del vecindario más próximo, le gusta la privacidad absoluta. |
reclusión(femenina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
aislamientosostantivo maschile (detenzione) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale. Los condenados por delitos sexuales a menudo son puestos en aislamiento por su propia seguridad. |
lejanía
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
reclusión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. El político se niega a salir del encierro y hablar con los periodistas. |
agujerosostantivo maschile (USA, carcere) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. Si te agarran en una pelea te meten al tambo por dos semanas. |
reclusiónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. Lo pusieron en reclusión para su propia protección. |
soledad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. Tom intentaba hacer amigos para sobrellevar su soledad. |
parto(specifico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
retiro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno. |
contención
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. Nos especializamos en la contención de desechos químicos. |
desacople(elettricità) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
aislamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno. Los miembros del convento buscan aislamiento del mundo exterior. |
reclusión(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. En su reclusión, el viejo anciano olvidó cómo sostener una conversación normal. |
cierre de emergenciasostantivo maschile La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. La escuela practica un cierre de emergencia una vez por año. |
cerca de protección, cerca protectora(figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
aislamientosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. El aislamiento de los líderes extranjeros no mejorará la situación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de isolamento en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de isolamento
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.