¿Qué significa initié en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra initié en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar initié en Francés.
La palabra initié en Francés significa iniciado, iniciado, iniciada, iniciar a alguien en algo, poner a alguien al corriente de algo, iniciar a, poner en marcha, iniciarse en algo, abuso de información privilegiada, no iniciado, no iniciada, principiante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra initié
iniciadoadjectif (informé des mystères) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je suis initié aux joies du bricolage grâce à mon grand-père. |
iniciado, iniciadanom masculin (personne au fait de [qch]) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Cet homme est un initié des secrets de la République. |
iniciar a alguien en algo(enseigner) Le charpentier initie ses élèves à son métier. El carpintero inicia a sus alumnos en su oficio. |
poner a alguien al corriente de algo(mettre au courant) Le président initie son ministre à ses nouvelles fonctions. El presidente puso a su ministro al corriente de sus nuevas funciones. |
iniciar averbe transitif (soutenu (admettre dans un cercle) (formal) Les francs-maçons initient leurs impétrants au cours d'une cérémonie. Los masones inician a sus candidatos en una ceremonia. |
poner en marchaverbe transitif (anglicisme (commencer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La nouvelle direction a initié une nouvelle façon de faire. La nueva dirección puso en marcha un nuevo procedimiento. |
iniciarse en algo(commencer à s'instruire) Ce cours s'adresse aux gens qui souhaitent s'initier à l'allemand. Baladez-vous un peu sur notre forum pour vous initier à nos us et coutumes. Visite nuestro foro para empezar a aprender sobre nuestras costumbres y tradiciones. |
abuso de información privilegiadanom masculin (communication interdite d'informations) |
no iniciado, no iniciada(profane) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Les non-initiés n'ont pas accès à ces informations. |
principianteadjectif (profane) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les personnes non initiées ne sont pas admises à leurs réunions. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de initié en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de initié
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.