¿Qué significa issue en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra issue en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar issue en Francés.
La palabra issue en Francés significa salida, final, fin, nacer de, provenir de, nacer de, elegido en, al final de, salida de emergencia, calle sin salida, sin salida, sin salida, situación sin salida, calle sin salida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra issue
salidanom féminin (sortie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les issues de secours ne doivent pas être condamnées. Las salidas de emergencia no deben estar bloqueadas. |
final, finnom féminin (fin) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) À l'issue du congrès, tous étaient satisfaits. Al final del congreso, todos estaban satisfechos. |
nacer de(né) Ces enfants sont issus de son premier mariage. Estos niños nacieron de su primer matrimonio. |
provenir de(originaire) Ma femme est issue d'une famille bourgeoise de Calais. Mi mujer proviene de una familia burguesa de Calais. |
nacer de(dû) Les révolutions sont issues de mouvements populaires. Las revoluciones nacen de movimientos populares. |
elegido en(figuré (sorti, désigné) M. Martin est le candidat issu des urnes. El Sr. Dupont es el candidato elegido en las urnas. |
al final de(à la fin de, en conclusion de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) À l'issue des examens, vous serez sélectionnés selon vos notes et vos vœux d'orientation. Al final de las pruebas, serán seleccionados de acuerdo con sus notas y sus aspiraciones vocacionales. |
salida de emergencianom féminin (sortie en cas d'urgence) |
calle sin salidanom féminin (impasse) Nous habitons dans une rue sans issue. |
sin salidalocution adjectivale (qui finit en impasse) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sin salidalocution adjectivale (figuré (bloqué) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
situación sin salidanom féminin (figuré (impasse, absence de solution) |
calle sin salidanom féminin (impasse) Adeline habite au milieu d'une voie sans issue. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de issue en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de issue
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.