¿Qué significa informations en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra informations en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar informations en Francés.
La palabra informations en Francés significa información, información, información, noticias, investigación, campaña de información, Centro de Documentación e Información, recopilación de información, recopilación de datos, información adicional, difundir información, divulgar información, instrucción, diario informativo, mina de información, memorándum, punto de información, a título informativo, con fines informativos, extracto informativo, transmitirle información a, ocultar información, fuente de información, sistema de información, sistema de información geográfica, tecnologías de la información y la comunicación, tratamiento de la información. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra informations
informaciónnom féminin (action d'informer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La presse et la télévision sont des moyens d'information. La prensa y la televisión son medios de información. |
informaciónnom féminin (donnée, renseignement, précision) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ingénieur a déjà recueilli beaucoup d'informations sur ce procédé de fabrication. Tu as trouvé l'information que je t'avais demandée sur le dossier Y ? El ingeniero ya recolectó mucha información acerca de ese procedimiento de fabricación. ¿Encontraste la información que te había pedido sobre el expediente Y? |
informaciónnom féminin (nouvelle journalistique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La police a mis longtemps à confirmer cette information. Ceci est une information à prendre au conditionnel. A la policía le tomó mucho tiempo confirmar aquella información. Esta es una información que todavía no ha sido corroborada. |
noticiasnom féminin pluriel (familier (Média : émission qui présente les actualités) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) J'ai entendu aux informations que les otages français avaient finalement été libérés. Oí en las noticias que los rehenes franceses habían sido finalmente liberados. |
investigaciónnom féminin (Droit : procédure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le juge a ouvert une information pour vol à main armée. El juez abrió una investigación por robo a mano armada. |
campaña de informaciónnom féminin (manifestation pour informer) |
Centro de Documentación e Informaciónnom masculin (médiathèque scolaire) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Aujourd'hui, il y a un centre de documentation et d'information dans tous les lycées et collèges de France. |
recopilación de información, recopilación de datosnom féminin (enquête) |
información adicionalnom masculin (détails supplémentaires) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le commissaire demande un complément d'information sur cette affaire. |
difundir información, divulgar informaciónlocution verbale (transmettre une information) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
instrucciónnom féminin (enquête) (Derecho) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
diario informativonom masculin (actualités) |
mina de información(figuré) |
memorándumnom féminin (mémorandum) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
punto de informaciónnom masculin (lieu où s'informer) |
a título informativo, con fines informativoslocution adverbiale (pour tenir au courant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
extracto informativo
|
transmitirle información a(transmettre [qch] à sa hiérarchie) |
ocultar informaciónnom féminin (fait de ne pas communiquer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
fuente de informaciónnom féminin (informateur) |
sistema de informaciónnom masculin (système informatique) Le système d'information de notre société est maîtrisé en interne. El sistema de información de nuestra sociedad se maneja internamente. |
sistema de información geográficanom masculin (outil de création de plans et cartes) Les services du cadastre s'équipent de plus en plus de système d'information géographique. |
tecnologías de la información y la comunicaciónnom féminin pluriel (technique de diffusion des informations) |
tratamiento de la informaciónnom masculin (analyse de données) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de informations en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de informations
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.