¿Qué significa incasinato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra incasinato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incasinato en Italiano.
La palabra incasinato en Italiano significa desordenado/a, caótico/a, lioso/a, retorcido/a, desordenado/a, abarrotado/a, desordenado/a, enquilombado, un pequeño desastre, lío, desordenado/a, un caos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra incasinato
desordenado/a(colloquiale) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
caótico/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
lioso/aaggettivo (colloquiale: difficile) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Karen è appena uscita da una storia incasinata e si è trasferita da sua madre. Karen acaba de tener una separación liosa se mudó a lo de su madre. |
retorcido/a(colloquiale: situazione) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello! Edipo mató a su padre y se casó con su madre, ¡eso es retorcido! |
desordenado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. |
abarrotado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida. |
desordenado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. |
enquilombado(AR, coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'economia mondiale è in difficoltà. La economía mundial está enquilombada. |
un pequeño desastre(colloquiale: difficoltà) Dire che la situazione economica è un bel casino è un eufemismo. Decir que la economía está hecha un pequeño desastre sería poco. |
lío
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sua scrivania era in disordine con fogli e libri. Su escritorio era un lío de papeles y libros. |
desordenado/a(persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. Rachel se mudó porque su compañero de cuarto era muy desordenado. |
un caos(colloquiale: disordine) La casa está hecha un caos, pero por favor pasa. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incasinato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de incasinato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.