¿Qué significa head off en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra head off en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar head off en Inglés.

La palabra head off en Inglés significa salir, desviar, saltarle al cuello a, saltarle a la yugular a, echarle la bronca a, morirse de risa, partirse de risa, gritar a voz en cuello, gritar a grito pelado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra head off

salir

phrasal verb, intransitive (set out, go)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
Tenemos que irnos a las 8 en punto si queremos llegar a tiempo a la fiesta.

desviar

phrasal verb, transitive, separable (redirect by blocking path)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He tried to head off the charging bull by closing the gate.

saltarle al cuello a, saltarle a la yugular a

verbal expression (speak angrily) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

echarle la bronca a

verbal expression (figurative, informal (respond angrily, impatiently) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

morirse de risa, partirse de risa

verbal expression (figurative, informal (laugh heartily) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gritar a voz en cuello

verbal expression (figurative, informal (yell, shriek loudly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gritar a grito pelado

verbal expression (informal (rant, shout at length) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!
Estaba gritando a grito pelado, pero nadie lo escuchaba en medio del ruido de la multitud. Está bien, te escuché, no tienes que gritar a grito pelado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de head off en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.