¿Qué significa handling en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra handling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar handling en Inglés.
La palabra handling en Inglés significa manejo, manejo, transporte, manipulación, mango, picaporte, arreglarse, sujetar, agarrar, palpar, tocar, encargarse, poder con, vender, apodo, apuestas, funcionar, tratar, atender, manejo de equipaje, envío en bulto, finanza de envíos en bulto, procesamiento de datos, asistencia en tierra, centro de procesamiento, cargo de envío, gastos de tramitación, procedimiento manual, tratamiento de las aguas residuales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra handling
manejonoun (touching or holding [sth] carefully, roughly, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The vase was subjected to rough handling by the removal men and suffered a few chips. El florero sufrió un manejo tosco por parte de los hombres de la mudanza y acabó con unas cuantas mellas. |
manejonoun (figurative (management of a situation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dana's manager did not approve of her handling of the situation. El jefe de Dana no estuvo de acuerdo con su manejo de la situación. |
transportenoun (packaging and transporting [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Shipping and handling always costs a little bit extra. El envío y el transporte siempre encarecen los costes. |
manipulaciónnoun (shipping charge) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The fee for handling was an additional ten dollars. El precio por manipulación era diez dólares más. |
mangonoun (tool, object: place to grip) (utensilio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Grab the axe by the handle and swing. Toma el hacha por el mango y balancéala. |
picaportenoun (door) (palanca) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He turned the handle to open the door. Giró el pomo para abrir la puerta. |
arreglarsetransitive verb (deal with: physically) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Can you handle all the plates, or should I help you? ¿Puedes arreglártelas con todos los platos o te ayudo? |
sujetar, agarrartransitive verb (hold) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Don't handle that vase. You might drop it. No sujetes (or: agarres) ese vaso. Podrías dejarlo caer. |
palpar, tocartransitive verb (feel, touch) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I like to handle a fabric for some time before I buy it. Antes de comprar una tela, me gusta palparla (or: tocarla) durante un rato. |
encargarsetransitive verb (figurative (deal with) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She handled all the finances for the family. Ella se encargaba de las finanzas de la familia. |
poder contransitive verb (cope with) (situación) He couldn't handle the emotional effect of his father's death. No podía con los efectos emocionales que le produjo la muerte de su padre. |
vendertransitive verb (trade, deal in) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This shop only handles designer furniture. Este negocio sólo vende muebles de diseño. |
apodonoun (informal (identity, pseudonym) (persona) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His short wave radio handle was MadMax. Su apodo en la radio de onda corta era MadMax. |
apuestasnoun (gambling: total amount wagered) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The track handle last Friday was more than $5 million. |
funcionarintransitive verb (perform in a certain way) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Our new car handles well on these twisty mountain roads. Nuestro nuevo auto funciona bien en estas carreteras de montaña. |
tratartransitive verb (cover subject matter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This magazine handles current issues in education. Esta revista trata temas actuales sobre educación. |
atendertransitive verb (respond to) (dar respuesta) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician handled the difficult question by not answering it. Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola. |
manejo de equipajenoun (of luggage) Cada aerolínea tiene un proceso distinto para el manejo de equipaje. |
envío en bultonoun (of shipped goods) |
finanza de envíos en bultonoun (of financial accounts) |
procesamiento de datosnoun (data collection, analysis) |
asistencia en tierranoun (aircraft servicing between flights) (aviones) Catering, carga de combustible, mantenimiento son algunos de los servicios de asistencia en tierra. |
centro de procesamientonoun (place where [sth] is processed) En el centro de procesamiento rigen estrictas normas de higiene. |
cargo de envíonoun (amount charged to ship [sth]) |
gastos de tramitaciónnoun (amount charged to process [sth]) The bank charged a handling fee of £30 to convert the cheque from euros to pounds. El banco cobra 30 libras por los gastos administrativos para convertir un cheque de euros a libras. |
procedimiento manualnoun (process for dealing with [sth]) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me enseñó el procedimiento manual para completar la tarea en el menor tiempo posible. |
tratamiento de las aguas residualesnoun (treatment of waste water) Están construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales en la zona. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de handling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de handling
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.