¿Qué significa grandioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra grandioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grandioso en Italiano.

La palabra grandioso en Italiano significa ambicioso/a, señorial, ser de puta madre, heroico/a, genial, intrincado/a, complicado/a, excelente, impresionante, impresionante, gran, espectacular, majestuoso/a, monumental, esplendoroso/a, gran, majestuoso/a, majestuoso/a, elevado/a, genial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grandioso

ambicioso/a

aggettivo (plan)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mitchell ha molti piani grandiosi per il futuro, ma dubito che riuscirà mai a realizzarli.

Mitchell tiene muchos planes ambiciosos para el futuro, pero dudo que los vaya a realizar.

señorial

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi.

La ceremonia se celebró en una señorial casa solariega en la campiña inglesa.

ser de puta madre

aggettivo (vulgar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Questi brownie sono grandiosi, sono talmente buoni!

¡Estos brownies son de puta madre, están deliciosos!

heroico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa.

El equipo acaba de volver a casa tras su heroica victoria.

genial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche!

¡Creo que los planes para la fiesta son geniales!

intrincado/a, complicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso.

Las instrucciones de ensamblaje son bastante complicadas y no logro entenderlas.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È pieno di pensieri grandiosi.

Él está lleno de grandes ideas.

impresionante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio.

La voz impresionante del director general retumbó fuertemente a través de la sala de conferencias.

impresionante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza.

El rápido desplazamiento del ejército fue un despliegue de poder impresionante.

gran

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il grandioso hotel dominava il panorama della città.

El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad.

espectacular

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante.

Alice ha mejorado las notas del colegio de forma espectacular.

majestuoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi.

Los huéspedes podrán disfrutar de esplendorosas vistas del mar desde sus balcones.

monumental

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda.

Esta es una oportunidad monumental para nuestro negocio.

esplendoroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

gran

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione.

La gran catedral se cernía sobre la congregación.

majestuoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora.

Nunca antes he conocido a una dama tan digna.

majestuoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il grandioso sfoggio di ricchezza meravigliò gli esploratori.

El majestuoso despliegue de riqueza asombró a los exploradores.

elevado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario.

Tiene objetivos elevados para su proyecto de diccionario.

genial

interiezione (ironico) (irónico)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento!

¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grandioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de grandioso

¿Qué significa ambizioso en Italiano?

¿Qué significa granchio en Italiano?

¿Qué significa grande en Italiano?