¿Qué significa future en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra future en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar future en Inglés.

La palabra future en Inglés significa futuro, futuro/a, futuro/a, porvenir, futuro, agente de futuros, futuro lejano, para referencias futuras, por ahora, futuro evento, las generaciones por venir, intereses futuros, reencarnación, futuro compuesto, del futuro perfecto, futuro perfecto, expectativas, futuro del subjuctivo, del futuro del subjuntivo, futuro, prometida, con garantía de futuro, garantizar el futuro de, futuro inmediato, en el futuro próximo, en el futuro, de ahora en adelante, en el futuro inmediato, pronto, predecir el futuro, ver el futuro, leer el futuro, visión de futuro, ola del futuro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra future

futuro

noun (time) (tiempo venidero)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I will do that in the future.
Haré eso en el futuro.

futuro/a

adjective (of times to come)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Future business plans need to include a budget.
Los próximos proyectos comerciales deben incluir un presupuesto.

futuro/a

adjective (grammar) (gramática)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Put the verb in the future tense.
Pon el verbo en tiempo futuro.

porvenir

noun (a future state)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I wish I knew what the future of this country will be.
Me gustaría saber el futuro de este país.

futuro

noun (grammar) (gramática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
"Will" is often used to express the future in English.
"Will" se usa a menudo para expresar el tiempo futuro en inglés.

agente de futuros

noun (finance)

He deals in futures for a London bank.
Es agente de futuros en un banco londinense.

futuro lejano

noun (time which will eventually come)

Before we make plans for the distant future, let's make sure we can feed everyone now.
Antes de hacer planes para el futuro lejano, hay que pensar en el presente.

para referencias futuras

expression (for future use) (literalmente)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

por ahora

expression (for now)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

futuro evento

noun ([sth] that will happen one day)

The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No tiren nada, guarden todo para futuros eventos.

las generaciones por venir

plural noun (people yet to be born)

intereses futuros

noun (law: property ownership right)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

reencarnación

noun (reincarnation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I hope to come back as a house cat in a future life.
Me gustaría volver como gato doméstico en mi próxima reencarnación.

futuro compuesto

noun (grammar tense)

del futuro perfecto

adjective (grammar tense)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

futuro perfecto

noun (grammar: will have done, etc.)

expectativas

plural noun (outlook, potential success)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Without a high school diploma she hasn't got much in the way of future prospects.
Sin un título secundario no tiene muchas posibilidades de futuro.

futuro del subjuctivo

noun (grammar: mood) (gramática: modo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
An example of the future subjunctive in English is "if he were to go."

del futuro del subjuntivo

adjective (grammar: mood) (gramática: modo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Please complete the worksheet using the future subjunctive form.

futuro

noun (grammar: will do, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance.
El futuro tiene dos formas: iré a bailar y voy a ir a bailar.

prometida

noun (fiancée, woman [sb] will marry)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

con garantía de futuro

adjective (UK (unlikely to become obsolete)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

garantizar el futuro de

transitive verb (protect from obsolescence)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

futuro inmediato

noun (period very soon to arrive)

I have no plans to go abroad in the immediate future.
No tengo planes de viajar al extranjero en el futuro inmediato.

en el futuro próximo

expression (soon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
There is little indication that the economy will improve in the foreseeable future.

en el futuro

expression (one day, someday)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I want to learn how to play the piano in the future.
En el futuro quiero aprender a tocar el piano.

de ahora en adelante

expression (next time, from now on)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Having lost my savings once, in the future I'll be more careful with my investments.
Habiendo perdido mis ahorros una vez, en el futuro seré más cuidadoso con mis inversiones.

en el futuro inmediato

expression (soon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I have no plans to travel in the immediate future because my mother is ill.
No tengo planeado viajar en el futuro inmediato; mi madre está enferma y me necesita a su lado.

pronto

expression (soon)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact date.
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta.

predecir el futuro

verbal expression (figurative (make predictions)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The fortune teller claimed she could look into the future.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el espejo de Galadriel se puede mirar el futuro, pero el espejo muestra también cosas que nunca van a pasar.

ver el futuro

verbal expression (know what will happen)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
She claims she can see the future just by reading your hand. If I could see the future, it just might scare me to death.
Dice que puede predecir el futuro sólo con leer la palma de la mano.

leer el futuro

verbal expression (predict what will happen)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
If I could tell the future it would probably scare me to death.
Si pudiera adivinar el futuro, posiblemente moriría de miedo.

visión de futuro

noun (business strategy or plan)

ola del futuro

(trend of development) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de future en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de future

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.