¿Qué significa former en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra former en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar former en Francés.
La palabra former en Francés significa darle forma a, formar, formar, forjar, formarse, desarrollarse, formarse, reunirse, hacer, formar un ángulo recto, formar un todo coherente, formar una coalición, montar una guardia de honor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra former
darle forma averbe transitif (façonner) On forme un arbre en le taillant de façon bien précise. A un árbol se le da forma podándolo de manera muy precisa. |
formarverbe transitif (constituer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces cinq enfants forment un groupe de travail efficace. Esos cinco niños forman un grupo de trabajo eficaz. |
formarverbe transitif (éduquer) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce cuisinier a été formé dans une grande école d'hôtellerie. Aquel cocinero se formó en una gran escuela de hostelería. |
forjarverbe transitif (figuré (forger, développer) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les contrariétés forment le caractère. Los problemas forjan el carácter. |
formarseverbe pronominal (apparaître) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Des boutons d'acné se forment souvent à l'adolescence. Durante la adolescencia, a menudo se forman espinillas. |
desarrollarseverbe pronominal (se développer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le sens de l'équilibre se forme en un an chez les bébés. El sentido del equilibrio se desarrolla en un año en los bebés. |
formarseverbe pronominal (acquérir une formation) (formal) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce vieux briscard s'est formé sur le tas. Aquel veterano se formó con la práctica. |
reunirseverbe pronominal (se disposer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La foule se forme souvent en groupes épars. Las multitudes a menudo se reúnen en grupos dispersos. |
hacerverbe transitif (formuler) (promesa, voto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Beaucoup de petits garçons forment le vœu de devenir pompier. Muchos niños hacen la promesa de ser bomberos. |
formar un ángulo rectolocution verbale (tourner à 90°) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
formar un todo coherentelocution verbale (être un ensemble logique) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
formar una coaliciónlocution verbale (s'entendre à plusieurs pour [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
montar una guardia de honorlocution verbale (se ranger sur 2 rangs) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les employés firent une haie d'honneur à Patrick pour son départ en retraite. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de former en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de former
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.