¿Qué significa equilibrio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra equilibrio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equilibrio en Italiano.
La palabra equilibrio en Italiano significa equilibrio, equilibrio, imparcialidad, equilibrio, equilibrio, estabilidad, seguridad, armonía, equilibrio, equilibrio, estabilidad, equilibrio, equiparación, paridad, estabilidad, estabilidad, eudaimonía, control. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra equilibrio
equilibriosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona. El alcohol afecta el equilibrio en las personas. |
equilibriosostantivo maschile (fisica) (físico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio. Una sola brizna de hierba en un lado de la balanza provocará una alteración del equilibrio. |
imparcialidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Los canales de noticias intentan informar con imparcialidad. |
equilibriosostantivo maschile (sentido) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più. Me siento mareado, como si mi equilibrio estuviera mal. |
equilibriosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
estabilidad, seguridad(psíquica, emocional) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico. Parece que ha perdido la estabilidad emocional desde el accidente. |
armoníasostantivo maschile (armonia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra. Tratamos de que las relaciones de nuestro equipo estén en equilibrio. |
equilibrio(psichico) (mental) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale. Naomi toma medicamentos para mantener su equilibrio emocional. |
equilibriosostantivo maschile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto. Greg siente que no tiene equilibrio en su vida desde que tiene un trabajo temporal. |
estabilidadsostantivo maschile (psicologico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale. Su problema es la falta de equilibrio emocional. |
equilibriosostantivo maschile (chimica) (química) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti. El científico está estudiando el delicado equilibrio entre los dos compuestos. |
equiparaciónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La complejidad del proyecto será otro factor en la equiparación de nuestros gastos. |
paridadsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
estabilidad(mentale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi. Nunca ha sido famoso por su estabilidad durante una crisis. |
estabilidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Para alguien tan joven, Ray mostraba gran estabilidad intelectual. |
eudaimonía(felicità, serenità) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
control
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta. Los comentarios de su suegra enfurecieron a Janet, pero demostró un control considerable en su respuesta. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equilibrio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de equilibrio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.