¿Qué significa educato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra educato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar educato en Italiano.

La palabra educato en Italiano significa educado/a, bien educado, educado/a, educado/a, decente, cortés, cortés, educado/a, civilizado/a, refinado/a, criar, disciplinar a, pulirse, edificar, criar a, educar, criar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra educato

educado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bien educado

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Il tuo cane è così educato: non abbaia mai.

Tu perro está muy bien educado, nunca le ladra a nadie.

educado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È cortese chiedere per favore e ringraziare.

Es educado decir "por favor" y "gracias".

educado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le persone educate non discutono in pubblico.

La gente educada no discute en público.

decente

(figurato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca.

Usa un lenguaje decente, y olvida las palabrotas.

cortés

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio.

Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.

cortés

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te.

Debes ser cortés incluso si alguien es grosero contigo.

educado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

civilizado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi.

Trata de ser civilizado con todo el mundo, incluso si alguien es grosero contigo.

refinado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti.

criar

(niños)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri.

Chris y Margaret educaron a sus hijos para que respetaran a los demás.

disciplinar a

I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni.

Los padres prefieren disciplinar a sus hijos con elogios y estímulos antes que con castigos.

pulirse

verbo transitivo o transitivo pronominale (obsoleto)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

È stata mandata in una scuola svizzera per essere educata.

La enviaron a pulirse a una escuela en Suiza.

edificar

(figurato: educare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo.

criar a

(i figli)

Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo.

Desde que la madre de Tom se fue, Henry está haciendo lo mejor que puede para criar a Tom por sí mismo.

educar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione.

Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación.

criar a

La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto.

La familia adoptó y crió al niño.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de educato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de educato

¿Qué significa editore en Italiano?