¿Qué significa dominare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra dominare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dominare en Italiano.
La palabra dominare en Italiano significa dominar a, controlar a, dominar a, dominar, dominar, dominar a, pasar a, reinar, regir, dominar a, reinar, dominar a, tener a alguien comiendo de la mano, superar, elevarse sobre, dominar, controlar, dominar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dominare
dominar a, controlar a
Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. El abusón domina a los otros chicos en el patio. |
dominar a
|
dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport. El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte. |
dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce. El dictador sojuzgó el país por medio del terror y las amenazas. |
dominar averbo transitivo o transitivo pronominale |
pasar a(en estatura, tamaño) È molto alto e troneggia su tutti. |
reinar, regirverbo transitivo o transitivo pronominale (monarca) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Catherine ha governato la Russia. Catalina reinó sobre Rusia. |
dominar averbo transitivo o transitivo pronominale Una furia glaciale dominava Martha. Una fría furia dominaba a Martha. |
reinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il re dominava le province con il pugno di ferro. El rey reinó las provincias con puño de hierro. |
dominar a(figurato, emozioni) Era dominato dall'ansia per i suoi esami. Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes. |
tener a alguien comiendo de la mano(tenere [qlcn] sotto il proprio controllo) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il politico era convinto di avere gli elettori in pugno, ma presto si rese conto di essere nel torto. El político creyó que tenía a los votantes comiendo de la mano pero pronto descubrió que estaba equivocado. |
superar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Possiamo vincere le forze contrarie! ¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! |
elevarse sobre
|
dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. El consultor político domina la mente del presidente. |
controlarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni. Si él quiere que le tomen en serio, debe aprender a controlar sus emociones. |
dominarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni. Napoleón fue capaz de dominar muchos países. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dominare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de dominare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.