¿Qué significa dominante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dominante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dominante en Italiano.

La palabra dominante en Italiano significa dominante, dominante, penetrante, preferido/a, dominante, popular, predominante, dominar a, controlar a, dominar a, dominar, dominar, dominar a, pasar a, reinar, regir, dominar a, reinar, dominar a, tener a alguien comiendo de la mano, superar, elevarse sobre, dominar, controlar, dominar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dominante

dominante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lui era il capo ma la segretaria era la persona dominante in quella stanza.

Él era el jefe, pero su secretaria era la persona dominante en la habitación.

dominante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Prima si credeva che il colore degli occhi fosse determinato da un gene dominante.

Antes se creía que el color de los ojos era determinado por un gen dominante.

penetrante

(olor)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El olor a curry es penetrante.

preferido/a

(carrera)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dominante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los conflictos con las coaliciones dominantes amenazaban con derrocar al gobierno.

predominante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il tema predominante del romanzo è la vendetta.

El tema predominante de la novela es la venganza.

dominar a, controlar a

Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni.

El abusón domina a los otros chicos en el patio.

dominar a

dominar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport.

El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte.

dominar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce.

El dictador sojuzgó el país por medio del terror y las amenazas.

dominar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

pasar a

(en estatura, tamaño)

È molto alto e troneggia su tutti.

reinar, regir

verbo transitivo o transitivo pronominale (monarca)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Catherine ha governato la Russia.

Catalina reinó sobre Rusia.

dominar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una furia glaciale dominava Martha.

Una fría furia dominaba a Martha.

reinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il re dominava le province con il pugno di ferro.

El rey reinó las provincias con puño de hierro.

dominar a

(figurato, emozioni)

Era dominato dall'ansia per i suoi esami.

Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes.

tener a alguien comiendo de la mano

(tenere [qlcn] sotto il proprio controllo) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il politico era convinto di avere gli elettori in pugno, ma presto si rese conto di essere nel torto.

El político creyó que tenía a los votantes comiendo de la mano pero pronto descubrió que estaba equivocado.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Possiamo vincere le forze contrarie!

¡Podemos superar a las fuerzas enemigas!

elevarse sobre

dominar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il consulente politico influenza le opinioni del presidente.

El consultor político domina la mente del presidente.

controlar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

Si él quiere que le tomen en serio, debe aprender a controlar sus emociones.

dominar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni.

Napoleón fue capaz de dominar muchos países.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dominante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de dominante

¿Qué significa ape regina en Italiano?