¿Qué significa domestico en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra domestico en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar domestico en Italiano.

La palabra domestico en Italiano significa doméstico/a, domesticado/a, empleado doméstico, empleada doméstica, doméstico/a, incidente doméstico, doméstico/a, de la casa, ayuda de cámara, domesticado/a, criado, criada, sirviente, servidor, ayuda de cámara, sirviente, mayordomo, criado, del hogar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra domestico

doméstico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El consumo de electricidad doméstica ha aumentado exponencialmente ahora que la mayoría de los hogares tiene una gama completa de electrodomésticos electrónicos. Las tareas domésticas son aburridas, pero se tienen que hacer.

domesticado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Caroline ha tre serpenti domestici.

Carolina tenía tres serpientes domesticadas.

empleado doméstico, empleada doméstica

sostantivo maschile

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Un gruppo di domestici stava pulendo la casa.

Un equipo de empleados domésticos limpiaba la casa.

doméstico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici.

Los caballos pueden ser domésticos o salvajes.

incidente doméstico

(lite)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Llamaron a la policía por un incidente doméstico en la calle contigua cuando la pelea de una pareja borracha se tornó violenta.

doméstico/a

aggettivo (trabajo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tante madri che lavorano non trovano il tempo per i lavori domestici.

Muchas de las madres que trabajan no tienen tiempo para los quehaceres del hogar.

de la casa

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici.

Los ladrones se llevaron todos los aparatos de la casa.

ayuda de cámara

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il domestico di Lord Peter Wimsey si chiamava Bunter.

El ayuda de cámara de lord Peter Wimsey se llamaba Bunter.

domesticado/a

aggettivo (literal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico.

Harry tiene una rata domesticada por mascota.

criado, criada

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos hogares de Reino Unido contaban con criados.

sirviente, servidor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ayuda de cámara

(formal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sirviente

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il palazzo aveva un corpo di 120 domestici.

El palacio empleaba a 120 sirvientes.

mayordomo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il signor Carson è il maggiordomo della tenuta da molti anni.

El señor Carson es el mayordomo de la propiedad desde hace muchos años.

criado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

del hogar

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa.

Actualmente se dedica a la decoración del hogar.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de domestico en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de domestico

¿Qué significa cane en Italiano?

¿Qué significa casalingo en Italiano?

¿Qué significa domanda en Italiano?