¿Qué significa discreto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra discreto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar discreto en Italiano.

La palabra discreto en Italiano significa discreto/a, moderado/a, discreto/a, justo/a, aprobado, discreto/a, discreto/a, tamaño/a, discreto/a, decente, discreto/a, bastante bien, sutil, de perfil bajo, separar el grano de la paja, discernir, divisar, percibir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra discreto

discreto/a

aggettivo (matematica) (matemáticas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'equazione ha una serie discreta di variabili.

La ecuación tiene un número discreto de variables.

moderado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'azienda di Aaron aveva un discreto successo.

El negocio de Aaron tuvo un éxito moderado.

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Como gerente, siempre intento tener un acercamiento discreto con mis empleados.

justo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta.

Yo creo que les pago un salario justo a mis empleados.

aprobado

(voto scolastico) (nota)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La prova di matematica di Billy è stata discreta.

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse.

El mayordomo tosió con una tos discreta.

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

La empresa gestiona las quejas de los clientes con tacto.

tamaño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un bel livido quello che ti sei fatta.

Tamaño moretón te has hecho, ¿con qué te golpeaste?

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.

Por favor sé discreto con esta información para que nadie sufra.

decente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono.

Anoche probamos aquel restaurante nuevo. Sirven una comida decente; no es fantástica, pero está bastante bien.

discreto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bastante bien

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Non ho eccelso negli esami ma i miei voti erano discreti.

No obtuve las mejores notas en el examen, pero mis resultados estuvieron bastante bien.

sutil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene.

Wendy empezó a hacer señas sutiles de que se tenían que ir.

de perfil bajo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

separar el grano de la paja

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

discernir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A causa della luce fioca era impossibile capire se fosse un uomo o una donna.

Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer.

divisar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

percibir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia.

Greta podía percibir una figura en la niebla.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de discreto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de discreto

¿Qué significa delicato en Italiano?