¿Qué significa determinante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra determinante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar determinante en Italiano.

La palabra determinante en Italiano significa determinante, factor determinante, determinante, indeciso/a, determinante, fundamental, pertinente, trascendental, crucial, decisivo/a, crucial, determinar, ocasionar, provocar, determinar, confirmar, influenciar, determinar, motivar, localizar, determinar el tipo, determinar, evaluar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra determinante

determinante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il voto determinante sarà lasciato a Sadie.

El voto determinante será de Sadie.

factor determinante

sostantivo maschile

Il determinante nel caso fu il DNA trovato nel bagagliaio dell'auto.

El factor determinante en el caso fue el ADN encontrado en el baúl del auto.

determinante

sostantivo maschile (grammatica) (gramática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'analisi dei determinanti è un tema ricorrente nella moderna teoria della sintassi.

El análisis de determinantes es un tema popular en la teoría de la sintaxis moderna.

indeciso/a

(generale) (votante)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

determinante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno.

El presupuesto será el factor determinante de la cantidad de empleados que podremos contratar este año.

fundamental

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il tuo lavoro in questa azienda è determinante.

Tu trabajo en esta compañía es fundamental.

pertinente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.

Sí, sus acciones durante aquel día son pertinentes para el juicio.

trascendental

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte.

Su trascendental ensayo ha sido citado miles de veces.

crucial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali.

Omitiste información crucial en tu reporte.

decisivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi.

El clima será concluyente para las actividades de hoy.

crucial

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.

Es un momento crucial para el equipo olímpico de Serbia.

determinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final.

ocasionar, provocar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento.

Prometió que ocasionaría un cambio.

determinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La domanda, di solito, determina l'offerta.

La demanda normalmente regula la oferta.

confirmar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se selló su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó.

influenciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

El presidente es capaz de influir en la opinión pública con sus comentarios a la prensa.

determinar

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros?

motivar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia.

Los robos motivaron un aumento en la presencia policial.

localizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta.

determinar el tipo

verbo transitivo o transitivo pronominale (sangre)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

La enfermera va a determinar el tipo de sangre que tengo.

determinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

El nuevo jefe determinó la forma de hacer las cosas para que la compañía funcionase eficazmente.

evaluar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de determinante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de determinante