¿Qué significa destino en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra destino en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar destino en Italiano.

La palabra destino en Italiano significa destino, destino, suerte, destino, destino, destino, destino, suerte, despertar, despertar, despertar, incitar a alguien a, suscitar, estimular, despertar, asignar, programar, destinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra destino

destino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla.

¿Crees en el destino? Pienso que estaba escrito que la conociera.

destino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era destino che Ben diventasse un insegnante.

Era el destino de Ben que se convirtiese en profesor.

suerte

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Finire come allevatore di polli era il mio destino.

Fue mi destino terminar como criador de pollos.

destino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

destino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito.

Me gusta pensar que a mi esposo y a mí nos unió el destino.

destino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El vidente le dio a conocer a Sarah su destino.

destino

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I soldati sono usciti incontro alla loro morte.

Los soldados fueron al encuentro de su destino.

suerte

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Lo lasceremo al caso.

Lo dejaremos a merced del destino.

despertar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato.

El ruido de los gatos afuera me despertó.

despertar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove.

Fíjate si puedes despertar a tu hermana, son casi las nueve.

despertar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

George svegliò i fratelli.

incitar a alguien a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla.

Sus referencias a la clausura de la mina incitaron ira en la multitud.

suscitar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti.

La compañía difundió muchos comerciales de TV para suscitar interés en el producto.

estimular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia.

La noticia estimulaba la simpatía hacia la familia.

despertar

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia.

Sus historias despertaron memorias de mi infancia.

asignar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Allocheremo 30 ore per questo progetto.

Adjudiquemos 30 horas para este proyecto.

programar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El cierre de la fábrica está programado.

destinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale.

¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de destino en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de destino

¿Qué significa caso en Italiano?

¿Qué significa condannato en Italiano?

¿Qué significa destare en Italiano?