¿Qué significa debt en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra debt en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar debt en Inglés.

La palabra debt en Inglés significa deuda, deuda, deuda, deuda activa, deuda incobrable, deuda de bonos, abrumar a alguien con deudas, abrumar a alguien de deudas, deuda ganancial, deuda enorme, cobrador, cobradora, consolidación de deuda, deuda de honor, endeudado/a, bonos, amortización de la deuda, reserva para pago de la deuda, endeudado hasta el cuello, endeudado hasta la coronilla, en deuda para siempre con, deuda de juego, endeudarse hasta el cuello, endeudarse, deuda pública, tener deudas, estar endeudado, deberle algo a, estar en deuda con, estar en deuda con alguien por, deuda por fallo, bono basura, deuda nacional, deuda neta, pagar una deuda, deuda pendiente, deuda de oxígeno, deuda solidaria, prueba de deuda, deuda pública, reestructuración de la deuda, cargado de deudas, agobiado por las deudas, liquidación de una deuda, deuda a corto plazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra debt

deuda

noun (money owed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back.

Una deuda puede provocar mucho estrés si tienes dificultades para saldarla.

deuda

noun (amount owed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nancy's current debt is £10,000.

La deuda actual de Nancy es de £10.000.

deuda

noun (figurative (favour owed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature.

Tengo una gran deuda con mi profesor de inglés del instituto por haber suscitado mi interés por la literatura.

deuda activa

noun (obligation owed)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

deuda incobrable

noun (debt: unlikely to be repaid)

If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt.

Si no puedes cobrarle a un cliente, asúmelo como deuda escrita en el agua.

deuda de bonos

noun (funded)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

abrumar a alguien con deudas, abrumar a alguien de deudas

verbal expression (often passive (cause to owe money) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

deuda ganancial

noun (law: during marriage)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

deuda enorme

noun (figurative (owing too much money)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cobrador, cobradora

noun (law: receives money owed)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

consolidación de deuda

noun (amalgamation of sums owed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El banco ha tenido que consolidar la deuda de la empresa durante este período de bajas económicas.

deuda de honor

noun (moral obligation)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

endeudado/a

adjective (overly indebted)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bonos

plural noun (finance: bonds)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Hay inversionistas que solo compran títulos de deuda.

amortización de la deuda

(economics)

reserva para pago de la deuda

noun (cash available to pay debts)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El contador debe mantener la reserva para el pago de la deuda.

endeudado hasta el cuello, endeudado hasta la coronilla

verbal expression (in extreme financial debt) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.

Estaba tan ahogada en deudas que la única solución parecía ser la bancarrota.

en deuda para siempre con

verbal expression (figurative (obligated to [sb]) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I'm in forever in his debt since he saved me from drowning.

Estoy en deuda para siempre con él porque me salvó de ahogarme.

deuda de juego

noun (gambling: money owed)

Mickey's gambling debts ruined his marriage.

endeudarse hasta el cuello

verbal expression (informal (owe money)

Neil found himself getting bogged down in debt.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se endeudó hasta el cuello para poder pagar la operación de su hija.

endeudarse

verbal expression (incur monetary liabilities)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.

Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te vas a endeudar.

deuda pública

noun (money owed by government)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Government debt is currently very high.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La deuda pública creció enormemente en la última década.

tener deudas

intransitive verb (be in debt, owe money)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

They have a lot of debt.

Tienen muchas deudas.

estar endeudado

(owing money)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I always pay my bills on time because I hate to be in debt.

Siempre pago las facturas al momento porque no me gusta nada estar endeudado.

deberle algo a

verbal expression (owing money to [sb]) (dinero)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en deuda con

verbal expression (figurative (morally obligated) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en deuda con alguien por

verbal expression (figurative (morally obligated)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I will be forever in debt to you for saving my life.

Estaré en deuda contigo toda mi vida por salvarme la vida.

deuda por fallo

(law)

bono basura

noun (old outstanding debt)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

deuda nacional

noun (money owed by a country)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The national debt grew after the government made some bad decisions.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La deuda interna ya asciende a varios billones.

deuda neta

noun (amount owed minus assets)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pagar una deuda

verbal expression (pay off everything you owe)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

deuda pendiente

noun (money still owed)

She was not able to buy a car due to her outstanding debt.

No podía comprarse un auto porque tenía una deuda pendiente.

deuda de oxígeno

(physiology) (fisiología)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

deuda solidaria

noun (business: money partners owe)

prueba de deuda

noun (claim form)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

deuda pública

noun (money owed by government)

Britain must adopt a credible plan to reduce public debt.

Gran Bretaña debe adoptar un plan para reducir la deuda pública.

reestructuración de la deuda

noun (adjust late debt)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cargado de deudas, agobiado por las deudas

verbal expression (figurative, informal (owe money)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

liquidación de una deuda

noun (pay debt in full)

deuda a corto plazo

noun (business: for short period of time)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de debt en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de debt

¿Qué significa amortize en Inglés?

¿Qué significa attachment en Inglés?

¿Qué significa bad en Inglés?

¿Qué significa balance en Inglés?

¿Qué significa balloon en Inglés?

¿Qué significa bonded en Inglés?

¿Qué significa call in en Inglés?

¿Qué significa chit en Inglés?

¿Qué significa clear en Inglés?

¿Qué significa collector en Inglés?

¿Qué significa conciliation en Inglés?

¿Qué significa consolidated en Inglés?

¿Qué significa cough up en Inglés?

¿Qué significa creditor en Inglés?

¿Qué significa debate en Inglés?

¿Qué significa debating en Inglés?

¿Qué significa debenture en Inglés?

¿Qué significa debilitate en Inglés?

¿Qué significa debilitating en Inglés?

¿Qué significa debility en Inglés?