¿Qué significa doppio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra doppio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar doppio en Italiano.

La palabra doppio en Italiano significa doble, doble, doble, doble, dos veces, doble, doble, dobles, doble, doble, doble, doble, doble, compuesto/a, doble, duplo, doble, suplente, dobles, doblar, doblar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra doppio

doble

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. He decidido que este año dedicaré el doble a obras de caridad.

doble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio.

Tenemos una cocina eléctrica con un horno doble.

doble

aggettivo (doppia quantità)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Prendo un doppio whisky.

Tomaré un whisky doble. Los trabajadores reciben doble pago por trabajar los domingos.

doble

(per due)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere.

Quisiéramos una habitación doble por tres noches, por favor.

dos veces

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio.

Hubo un error con una transacción de mi tarjeta de crédito y acabé pagando dos veces.

doble

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Laura solía tener una cama individual, pero cuando su novio se mudó con ella, compró una doble.

doble

aggettivo (razione di liquore) (bebida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Una vodka per favore, e falla doppia.

Quiero un vodka por favor, y hazlo doble.

dobles

sostantivo maschile (tennis)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti.

La final de dobles mixtos tendrá lugar esta tarde.

doble

sostantivo maschile (baseball)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il battitore ha battuto un doppio.

doble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza.

Esta norma constituye una amenaza doble para la seguridad.

doble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso.

Todo lo que dice Glenn parece que tiene un doble sentido.

doble

(shot di superalcolico) (en bebidas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Camarero, por favor, póngame un doble de cerveza.

doble

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

compuesto/a

aggettivo (nombre, apellido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

doble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso.

Los juegos de palabras son divertidos porque tienen un doble sentido.

duplo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

doble

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ha habido un doble aumento de negocio.

suplente

(teatro) (actor)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

dobles

(tennis)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

doblar

verbo transitivo o transitivo pronominale (film)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli.

Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos.

doblar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro)

David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari.

David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de doppio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de doppio

¿Qué significa arma en Italiano?