¿Qué significa continuar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra continuar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar continuar en Portugués.

La palabra continuar en Portugués significa continuar, continuar, extender, continuar, seguir, no detenerse, no parar, ir para largo, quedarse, seguir, seguir adelante lentamente, seguir, llevar a cabo, seguir con, ponerse con, seguir, seguir, seguir, mantener, continuar, continuar, seguir, quedarse, seguir, avanzar a, manténgase a la derecha, manténgase a la izquierda, seguir adelante, seguir, seguir adelante, seguir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra continuar

continuar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles continuarão o projeto ou ele será permanentemente suspenso?

¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente?

continuar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones.

extender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Me gustaría saber si van a extender el programa otro año.

continuar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele continuou o seu trabalho sem parar para o almoço.

Continuó su labor sin salir ni a comer.

seguir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Siguió sin detenerse a comer.

no detenerse, no parar

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Continue, você está quase no topo da montanha.

No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima.

ir para largo

verbo transitivo (informal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

quedarse

(persona)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.

seguir

(durar, continuar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir.

seguir adelante lentamente

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

seguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esta é uma pequena cidade onde a pobreza continua, ao lado de um senso de comunidade.

llevar a cabo

(como foi marcado, programado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A reunião irá continuar.

La reunión se llevará a cabo.

seguir con

O professor nos disse para continuarmos com o exercício que ela tinha passado enquanto ela preparava um teste.

La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen.

ponerse con

(coloquial)

Não assista TV e continue com sua lição de casa!

No veas televisión. ¡Ponte a hacer tu tarea!

seguir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Pocos futbolistas profesionales siguen jugando a los cuarenta.

seguir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes.

Su hija planea seguir con el negocio igual a como era antes.

seguir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La maestra ignoró la pregunta de Jake y siguió hablando.

mantener

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rita ainda continua com a jardinagem, embora esteja em seus oitenta.

Rita todavía mantiene su jardín a pesar de que ya tiene ochenta años.

continuar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

Lamento la interrupción, por favor continúe.

continuar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se você continuar se comportando assim, você acabará em apuros.

Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas.

seguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Continue reto e achará a loja.

Sigue derecho y te vas a encontrar la tienda.

quedarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

Sabemos que tu periodo ya terminó pero esperamos que te quedes con nosotros por otro periodo.

seguir

(coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

La reunión se alargó hasta las siete de la tarde, y no habíamos llegado a ningún arreglo.

avanzar a

(informal)

Vamos passar para o próximo item na agenda.

Sigamos con el próximo punto en la agenda.

manténgase a la derecha, manténgase a la izquierda

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

La señal de tráfico decía «manténgase a la izquierda».

seguir adelante

verbo transitivo (dirigindo) (conduciendo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

seguir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido.

Siguió como si nada hubiera pasado.

seguir adelante

(perseverar, continuar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

seguir

verbo transitivo (a fazer algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Por que você persiste em falar depois de eu ter te pedido para ficar quieto?

¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de continuar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.