¿Qué significa comme ça en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra comme ça en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comme ça en Francés.
La palabra comme ça en Francés significa así, así, así de [+ adjetivo], por nada, tener un gran corazón, así son las cosas; es lo que hay, como se pronuncia, como le convenga, según le convenga, así, así, dicho así, hay días así, ya que esas nos tenemos, ya que esas nos traemos, si va a ser así, si es así. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra comme ça
asílocution adverbiale (ainsi, de cette façon-là) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Pour bien couper la viande, il faut tenir le couteau comme ça. Para cortar bien la carne, hay que sostener el cuchillo así. |
asílocution adverbiale (conséquence : de cette façon) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Fais tes devoirs tout de suite, comme ça, tu seras débarrassé et tu pourras regarder la télé après. —Has tus tareas enseguida; así quedarás libre y podrás ver la tele después. |
así de [+ adjetivo]locution adverbiale (de cette taille) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ce garçon a un cœur gros comme ça. Mon frère est grand comme ça. Ese chico tiene un corazón así de grande. Mi hermano es así de alto. |
por nada(réponse : sans raison particulière) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Oui, je suis toujours avec Mathilde. Pourquoi tu me demandes ça ? - Non, comme ça. —Sí, sigo con Mathilde. ¿Por qué me lo preguntas? —No, por nada. |
tener un gran corazónlocution verbale (familier (être très généreux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
así son las cosas; es lo que hay(on ne peut rien y faire) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) On ne peut pas changer cette clause, c'est comme ça. C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça. |
como se pronuncia(sans complication orthographique) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
como le convenga, según le convenga(vous avez le choix) (a usted) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
así, asílocution adverbiale (familier (moyennement) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Tout s'est-il bien passé ? - Comme ci comme ça. —¿Todo salió bien? —Así, así. |
dicho así(exprimé ainsi) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
hay días así(c'est le destin) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
ya que esas nos tenemos, ya que esas nos traemos(dans ce cas là) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Puisque c'est comme ça, je démissionne ! |
si va a ser así, si es así(dans ce cas là) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Si c'est comme ça, je me retire du projet ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comme ça en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de comme ça
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.