¿Qué significa commencer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra commencer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commencer en Francés.
La palabra commencer en Francés significa empezar, comenzar, empezar, comenzar, empezar a, comenzar a, empezar por, comenzar por, empezar por [+ infinitivo], comenzar por [+ infinitivo], empezar a, comenzar a, empezar, comenzar, dar inicio a, empezar, comenzar desde abajo, empezar desde abajo, empezar por el principio, comenzar por el principio, empezar una nueva vida, comenzar una nueva vida, apenas comenzar, para empezar, para comenzar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra commencer
empezar, comenzarverbe intransitif (être à son début) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Attention mesdames et messieurs, le spectacle va commencer. —¡Su atención, damas y caballeros, el espectáculo va a empezar! |
empezar, comenzarverbe intransitif (débuter, avoir comme départ) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La séance commence à 18 h. La sesión empieza a las seis. |
empezar a, comenzar alocution verbale (se mettre à) Il commence à faire nuit, nous devrions rentrer. Empieza a oscurecer; deberíamos volver. |
empezar por, comenzar porverbe transitif indirect (faire [qch] en premier) Par quoi allons-nous commencer aujourd'hui ? —¿Por dónde vamos a empezar hoy? |
empezar por [+ infinitivo], comenzar por [+ infinitivo]locution verbale (faire [qch] en premier) Si l'outil ne fonctionne pas, commencez par vérifier que tous les câbles sont bien branchés. Si la herramienta no funciona, empiece por verificar que todos los cables están efectivamente conectados. |
empezar a, comenzar averbe transitif (débuter la première phase de [qch]) J'ai le nez pris, je crois que je commence une crève. Estoy congestionado; creo que empiezo a resfriarme. |
empezar, comenzarverbe transitif (se mettre à faire [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pierre commence le judo le mois prochain. Pierre empieza las clases de judo el mes entrante. |
dar inicio averbe transitif (constituer la première partie) Les hors d'œuvres commencent le repas. Los aperitivos dan inicio a la comida. |
empezarverbe intransitif (faire [qch] de désagréable) (desaprobación) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ah non, tu ne vas pas encore commencer ! —¡Ah no, no empieces! |
comenzar desde abajo, empezar desde abajolocution verbale (débuter à un poste subalterne) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce chef d'entreprise a démarré en bas de l'échelle. |
empezar por el principio, comenzar por el principiolocution verbale (expliquer depuis le début) |
empezar una nueva vida, comenzar una nueva vidalocution verbale (changer profondément son mode de vie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
apenas comenzar(ce n'est que le début) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a déjà trois tours d'avance et la course ne fait que commencer. |
para empezar, para comenzarlocution adverbiale (déjà, d'abord) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Pour commencer, je souhaiterais rappeler quelques définitions. Para empezar, quisiera recordarles algunas definiciones. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commencer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de commencer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.